сибиэһэй
1 · даҕааһын
- даҕ
- Сибиэһэй килиэп. Сибиэһэй сүөгэй. Сибиэһэй балык. Сибиэһэй оҕуруот аһа. Ыһыах түһүлгэтигэр кэнсиэрбэ сии олорор сүөргүлэниэн сөп. Үгэс быһыытынан үксэ сибиэһэй ас буолуохтаах. "ХС". Хомуллубутунан сибиэһэй хаппыыстаҕа уонна хортуоппуйга С битэмиинэ лүмүөн уонна эпэлсиин киэнин саҕа буоларФНС ОАҮүС
- этии тылыгар уонна уус-уран литератураҕа үгүстүк саҥа диэн тыл оннугар туттуллар. Θ В разговорной речи и в художественной литературе часто употребляется вместо слова саҥа ‘новый’ (напр. , сибиэһэй ноһуом ‘свежий навоз’, сибиэһэй баас ‘свежая рана’). Ол оҕолор ииннэригэр [Хиросимаҕа] Розалар тыллаллар саас, Сибиэһэй баас Кинилэр кып-кыһыллар, Дьоннорго сэрии улуу Сорун-муҥун санаталлар. И. Гоголев. Барыта бааһынаҕа үс тыһыынча туонна сибиэһэй ноһуом таһылынна. П. Егоров. Сыа, арыы сибиэһэй бээтинэтин баархаттан үрүҥ килиэбинэн ыраастанарДьХ
2 · даҕааһын
- э, курсуйа илик, саҥа
Нууччалыы
- Недавно добытый, приготовленный, еще не успевший утратить свои первоначальные качества, свежий (о продуктах питания и т. п. )
- Сибиэһэй килиэп. Сибиэһэй сүөгэй. Сибиэһэй балык. Сибиэһэй оҕуруот аһа. Ыһыах түһүлгэтигэр кэнсиэрбэ сии олорор сүөргүлэниэн сөп. Үгэс быһыытынан үксэ сибиэһэй ас буолуохтаах. "ХС". Хомуллубутунан сибиэһэй хаппыыстаҕа уонна хортуоппуйга С битэмиинэ лүмүөн уонна эпэлсиин киэнин саҕа буоларФНС ОАҮүС
- этии тылыгар уонна уус-уран литератураҕа үгүстүк саҥа диэн тыл оннугар туттуллар. Θ В разговорной речи и в художественной литературе часто употребляется вместо слова саҥа ‘новый’ (напр. , сибиэһэй ноһуом ‘свежий навоз’, сибиэһэй баас ‘свежая рана’). Ол оҕолор ииннэригэр [Хиросимаҕа] Розалар тыллаллар саас, Сибиэһэй баас Кинилэр кып-кыһыллар, Дьоннорго сэрии улуу Сорун-муҥун санаталлар. И. Гоголев. Барыта бааһынаҕа үс тыһыынча туонна сибиэһэй ноһуом таһылынна. П. Егоров. Сыа, арыы сибиэһэй бээтинэтин баархаттан үрүҥ килиэбинэн ыраастанарДьХ
3 · даҕааһын
- Туох да булкуспатах, дьүдьэйбэтэх, ыраас, чэбдик
Нууччалыы
- Ничем незамутнённый, чистый, свежий (напр. , о сознании)
- Тарасов үксүн субу маннык ким да мэһэйдээбэт кэмигэр сынньаммыт сибиэһэй өйүнэн боччумнаах боппуруостары кытта ылсара. Далан. Хараҥаҕа саптаран, бэтэрээ эҥээртэн биһиги сибиэһэй күүстэрбит туорааччыларА. Данилов
4 · даҕааһын
- Саҥа тахсыбыт, сонуна эргэрэ, ааһа илик (хол. , хаһыат)
Нууччалыы
- Только что появившийся из печати, содержащий еще неизвестные, новые материалы, свежий (напр. , о газете)
- Сибиэһэй хаһыат
5 · даҕааһын
- Билигин да ааһа, сүтэ илик (хол. , сыты этэргэ)
Нууччалыы
- Ещё не остывший, совсем недавний, свежий (напр. , о запахе)
- Ороно кыыс оҕо биллибэт сибиэһэй сытынан -- мыыла, духуу, сууйуллубут таҥас сыттарынан муннугар дыргыйарЛ. Попов