сындыр-мындыр
1 · аат тыл
- Туох эмэ кыра, буолар-буолбат бытархай
Нууччалыы
- Мелочь, пустяк
- "Эйигин кытта дьиэ эргиннээҕи сындырга-мындырга сүбэлэһэрдээх этим", – диэтэ кини, сүр баттаппыт көрүҥүнэн. Р. Баҕатаайыскай. "Салайар үлэҕэ араас сындыр-мындыр элбэх --" итинтэн сиэттэрэн оҕонньор сэҥээриилээҕи даҕаны, сэҥээриллиэ да суоҕу элбэҕи эттэВ. Яковлев
2 · даҕааһын
- суолт. Кыра, бытархай, буолар буолбат
Нууччалыы
- Незначительный, малозначающий
- Салайар тэрилтэлэр, Сындыр-мындыр үлэҕэ сыҕарытан кэбиһэллэр. Р. Баҕатаайыскай. Куорат күннээҕи сындыр-мындыр олоҕо -- дьаалытынан баран испитэ. Дж. Рид (тылб. )