сынтарый
1 · туохтуур
- туохт
- Тоһоҕо уһуга сынтарыйбыт. Кырыылаах кырыылаахха сынтарыйда, Уһуктаах уһуктаахха уйадыйда, Биилээх биилээххэ бэтиннэ, Чохооччу чохооччуга чуҥкунаата. П. Ядрихинскай. Сэлии муоһун ууга сытыаран баран оҥордоххо ханнык баҕарар сэп-сэбиргэл хотор, биитэ сыппаабат, сынтарыйбатПСН УТС
2 · туохтуур
- Ньыҕалын, ньыҕаллан сыппаа (туох эмэ уһуга, биитэ)
Нууччалыы
- Тупиться, притупляться (об остром конце чего-л. )
- Тоһоҕо уһуга сынтарыйбыт. Кырыылаах кырыылаахха сынтарыйда, Уһуктаах уһуктаахха уйадыйда, Биилээх биилээххэ бэтиннэ, Чохооччу чохооччуга чуҥкунаата. П. Ядрихинскай. Сэлии муоһун ууга сытыаран баран оҥордоххо ханнык баҕарар сэп-сэбиргэл хотор, биитэ сыппаабат, сынтарыйбатПСН УТС
3 · туохтуур
- Туох эмэ кыаллыбатаҕыттан, ыараханыттан ылыммыт санааҕын ыһыгын, чаҕый
Нууччалыы
- Отступать перед трудностями, сникать, падать духом
- Урукку өттүгэр олох ыараханыгар түбэһэн өссө сынтарыйан көрө илик, хорсун киһини -- санаа түһүүтэ сүһүөхтэрин ылҕаан киирэн барда. В. Яковлев. [Бандьыыттар] соторутааҕыта Чапчылҕан дэриэбинэтин атаакалаан, уон сэттэ киһилээх гарнизону кыайан ылбакка, муннулара сынтарыйда. П. Филиппов. Фёдор Фёдорович Серпилин ыар олоҕу олорбут уонна ол ыар олохтон сынтарыйбатах дьонтон биирдэстэрэ этэ. К. Симонов (тылб. ). Ср. монг. шантрах ‘ломаться, разрушаться; расстраиваться; теряться, робеть; разочаровываться’