ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

сыптарыйыы

1 · аат

  • сыптарый диэнтэн хай. аата. Онтон сороҕор көннөрү сыптарыйыыны, сөтөллүүнү да кыайан эмтээбэтэҕим эмиэ баар. Болот Боотур

2 · этии

  • Сыптарыҥ (сыптарыҥнаах) ынах курдук сутуйда кэпс. , кур. – мөкү холобур атыттары көҕүтэр, куһаҕаҥҥа уһуйар, түргэнник тарҕанар диэн этии Ити барыта хаамаайы, күлүгээн Тобохов кутуруга. Сыптараҥ ынах курдук кини уолаттары сутуйар. Далан. [Сэмэн чаччыына:] Биир сыптараҥ ынах бүтүн хотон иһин сутуйарыгар дылы, [Көкөт күтүр] бүтүн нэһилиэги бутуйдаҕа дии. Эрилик Эристиин. Ср. карач. -балк. зыбырыкъ, кирг. шытарак, шатрах ‘понос’

Нууччалыы

  • соотв. дурной пример заразителен (букв. гадит как корова, страдающая поносом)

«С» буукуба