сырылаа
I · 1 · туохтуур
- туохт
- Оҕонньор сыыһа туттан, уолу үрдүнэн сырылыыр. Күннүк Уурастыырап. Очурдарга охсулла-охсулла, сыыры таҥнары сырылаан түһэн истим. Т. Сметанин. Турар очуостар төбөлөрө Тохтон суулуннулар, Сытар сындыыс хайалар Сырылыы тоҕуннулар. П. Ядрихинскай. Сыыры таҥнары хайыһар сыыйылла сырылаата. АЕ СТ
I · 2 · туохтуур
- Үөһэттэн таҥнары дьулурҕатык сыыр устун туох эмэ тэрилгэ олорон, анньынан (хол. , салааскаҕа, хайыһарынан) эбэтэр төкүнүйэн түс
Нууччалыы
- Скатиться с горы на большой скорости
- Оҕонньор сыыһа туттан, уолу үрдүнэн сырылыыр. Күннүк Уурастыырап. Очурдарга охсулла-охсулла, сыыры таҥнары сырылаан түһэн истим. Т. Сметанин. Турар очуостар төбөлөрө Тохтон суулуннулар, Сытар сындыыс хайалар Сырылыы тоҕуннулар. П. Ядрихинскай. Сыыры таҥнары хайыһар сыыйылла сырылаата. АЕ СТ
I · 3 · туохтуур
- Олус күүскэ итий, куйааһыр, сыралҕаннаах буол (хол. , куйаас күн туһунан)
Нууччалыы
- Излучать жар, пылать жаром, быть очень жарким, знойным
- Куйаас түһэн сырылаан эрэр. Н. Заболоцкай. Көхсүнү кэҥэтэр көй куйаас түһэн сырылаабыт. Н. Түгүнүүрэп. От үүммүт даҕаны, Уот куйаас сырылыыр! Аһыҥа баҕайы Хотуурун сытыылыырБаал Хабырыыс
II · 4 · туохтуур
- тыаһы үт. туохт. Быыстала суох биир кэмник "сырр" диэн эрэр курдук тыаһы таһаар
Нууччалыы
- Шипеть, шкворчать; трещать
- Кус кынатын тыаһа сырылаан кэлэн уҥуор от саҕатыгар түһэн кэбистэ. Суорун Омоллоон. Сотору чаанньык оргуйан сырылаата. С. Никифоров. Сылабаар оргуйан буруолаата, Алаадьы буһан сырылаатаС. Васильев
II · 5 · туохтуур
- Олус күүһүр, чуҥкунуур тыастаах буола дөйүөрэ тоҥ (тымныыны, тымныы салгыны этэргэ)
Нууччалыы
- Звенеть, трещать (о морозе)
- Халлааммыт тымныыта сырылаан Аан туман оргуйа турбута. Эрилик Эристиин. Тоһуурга сытааччылар -- тыыннахтарына, тымныы сырылыыра эрэ иһиллэр. В. Протодьяконов. Кыһыҥҥы ыыс-быдаҥҥа киһи тыына сыыгыначчы сырылыыра оту ыһан эрэр тыаска холонор. КНП КУуА. Ср. кирг. шырылда ‘трещать, шуршать, журчать’, каракалп. шырылдау ‘пищать, издавать писк’, сырылдау ‘клокотать (в груди, в горле)’