сыыбырҕаа
1 · туохтуур
- тыаһы үт. туохт
- Ыарахан суоруна аргыый сыыбыргыыр. А. Фёдоров. От төрдүн диэки сытыйан силбигирбит аһыҥа кыната өр буола-буола саҥа хаарты курдук сыыбыргыыр. Эрилик Эристиин. [Удаҕан] илиитигэр кыракый быа курбалдьыйан, эриллэн истэ, куус гына тыаһаамахтаата, киһи куйахатыгар хатаныах хатаннык сыыбырҕаан ыларА. Сыромятникова
2 · туохтуур
- Арыттаан "сыы-сыы" гынан тыаһаа
Нууччалыы
- Время от времени издавать негромкий свистящий, стрекочущий звук
- Ыарахан суоруна аргыый сыыбыргыыр. А. Фёдоров. От төрдүн диэки сытыйан силбигирбит аһыҥа кыната өр буола-буола саҥа хаарты курдук сыыбыргыыр. Эрилик Эристиин. [Удаҕан] илиитигэр кыракый быа курбалдьыйан, эриллэн истэ, куус гына тыаһаамахтаата, киһи куйахатыгар хатаныах хатаннык сыыбырҕаан ыларА. Сыромятникова
3 · туохтуур
- Тыастаахтык тыына-тыына бытааннык сыыйан таһаарар курдук саҥар
Нууччалыы
- Говорить медленно, негромко, сквозь зубы, сопровождая это шумным дыханием
- Арамаан этэн сыыбырҕаата. Амма Аччыгыйа. Хаҥкыҥнатан, нэһиилэ саҥаран сыыбырҕаата. Болот Боотур. Бүөтүр оҕонньор кигиилээх киһитэ көмүскээн, быарга бэрдэрбит курдук, сыыбырҕаата. Суорун Омоллоон. Ср. кирг. жыбылжы ‘еле-еле двигаться, действовать медленно и вяло’, ДТС чыбырт ‘хлестать, бить, сечь прутом’, хак. сыбыра ‘шептать, нашёптывать кому-л. ’