сүүрдээ
1 · туохтуур
- туохт
- Ньукулаас ойбонун мууһун сүүрдээн аччарыста. Амма Аччыгыйа. Атыыһыт уолаттара сүүрдэрин илдьэ тиийэн кэлэллэр, ойбоннорун сүүрдүүллэр уонна хааһаҕы соһон аҕалан ойбоҥҥо быраҕаллар. Суорун Омоллоон. Оҕонньор ыксаан ойбонун бэйэтэ сүүрдээбитэ"ХС"
2 · туохтуур
- Сүүрүнэн ойбон, чардаат мууһун ыраастаа
Нууччалыы
- Чистить, очищать черпаком лёд в проруби
- Ньукулаас ойбонун мууһун сүүрдээн аччарыста. Амма Аччыгыйа. Атыыһыт уолаттара сүүрдэрин илдьэ тиийэн кэлэллэр, ойбоннорун сүүрдүүллэр уонна хааһаҕы соһон аҕалан ойбоҥҥо быраҕаллар. Суорун Омоллоон. Оҕонньор ыксаан ойбонун бэйэтэ сүүрдээбитэ"ХС"
3 · туохтуур
- Дьону албыннаан бэйэҕэр тугу эмэ иҥэрин
Нууччалыы
- Присвоить чужое добро путём обмана
- Наһаа барҕарбат баайдар, кэнники эбии эргиэнинэн сүүрдээн, кыра дьону хамначчыт, кумалаан кэккэтигэр түһэртээн испиттэрэ. Эрилик Эристиин. Хайа мэлдьи үс дойдуну сүүрдээн, буор-босхо аһаан-таҥнан, -- күн көдьүүһэ суох көҥүл мэнээктээн сылдьыаххыный. Болот Боотур. Дьону сүүрдээн аһыахтарын баҕарбат, чиэһинэй көлөһүннэринэн олорор баҕалаах ыччаттар эмиэ үөскээн барбыттара"ХС"
4 · этии
- Сүүрдээн сиэ – элбэх дьону бэйэҥ тускар үлэлэт эбэтэр тугунан эмэ албыннаан дьон баайын бэйэҕэр иҥэрин Силлибит Уос урукку өттүгэр төһө эмэ киһини хамнатара, ынах хаһааска биэрэрэ, сүөһүнү ииттэрэрэ, бүтүн ийэ ууһун сүүрдээн сиэн олорбута. Күндэ. [Дорогуунаптар] саастарыгар тыа дьонун соролоон аһаабыттарыттан ааһа түһэн, аны ол хаартынан-арыгынан сүүрдээн сиир дьаллыктаммыттар дии. Болот Боотур. "Өр сылларга бар дьону сүүрдээн сиэбиккэр хара санааҥ ханымына – бу дьону куйааска буһаран, кумаарга туттаран айгыстыбыккын!" – уол өһүөннээх хаһыыта кулгаахпар бу иһиллэргэ дылы. АДГ СКУо
Нууччалыы
- Заставить работать кого-л. на себя или присвоить себе чужое добро обманом