таптай

1 · туохтуур

• Эмээхсин бэриинэтин "тап-тап" таптайан оронун оҥостон барда. Эрилик Эристиин. Куруусканы уокка эргим-ургум туппахтаат, арыытын төлө охсон ылан хаарга уурда уонна хаары ыга таптайан, уокка туруорда. Амма Аччыгыйа. Кэлэн аҕылыы-аҕылыы, сыттыгын таптайа олордоН. Заболоцкай
• Киһини, сүөһүнү ытыскынан кыра-кыратык охсуолаа (эйэргээн, сөбүлээн, сөпсөһөн о. д. а. ). Θ Похлопывать ладонью кого-л. (дружелюбно, одобрительно и т. д. ). Никита уолун кууһан ылла, күлэ-күлэ санныга таптайда. Н. Лугинов. Ийэтэ ынаҕын моонньун таптайа-таптайа, сэмэлиир. Амма Аччыгыйа. Дуня ынахтарын кэрийэ сылдьан имэрийдэ, таптайдаА. Фёдоров
• Кыра оҕону утутаары ытыскынан чэпчэкитик охсуолаа. Θ Слегка похлопывать, усыпляя ребёнка. [Ийэтэ оҕотун] түҥ-таҥ соһон илдьэн долборукка баттаан, хотуулунан сабан, таптайан биэрэрэ, оччоҕо кини утуйан хаалар этэ. Эрилик Эристиин. Микиитэ дьиэтигэр ньылбыйан тахсан Сэмэни таптайа олорор Өлөксөйгө сибигинэйдэ: "Хотонтон ийэҥ таҕыстаҕына этээр, мин чааркааннарбын эһэ бардым". Амма Аччыгыйа. "[Аҕаҥ] сарсын кэлиэ, кэлиэ", - таһырдьа тыал тыаһыырын иһиллии-иһиллии оҕотун таптайа сыттаКүндэ
• Арыы оҥорорго арыыттан уутун ыгаары күүскэ охсуолаа, эллээ. Θ Колотить, ударять, хлопать по маслу, чтобы выбить из него остатки пахты (при сбивании сливочного масла). Ыстапаанньа арыытын мас кытыйаҕа ыган, таптайан баран, хаҥас долбуурга илдьэн ууран кэбистэ. Күндэ. Ийэлэрэ эрдэ туран Туос оҥоойукка арыыны Томточчу таптайдаС. Васильев

2 · туохтуур

• Эмээхсин бэриинэтин "тап-тап" таптайан оронун оҥостон барда. Эрилик Эристиин. Куруусканы уокка эргим-ургум туппахтаат, арыытын төлө охсон ылан хаарга уурда уонна хаары ыга таптайан, уокка туруорда. Амма Аччыгыйа. Кэлэн аҕылыы-аҕылыы, сыттыгын таптайа олордоН. Заболоцкай
• Киһини, сүөһүнү ытыскынан кыра-кыратык охсуолаа (эйэргээн, сөбүлээн, сөпсөһөн о. д. а. ). Θ Похлопывать ладонью кого-л. (дружелюбно, одобрительно и т. д. ). Никита уолун кууһан ылла, күлэ-күлэ санныга таптайда. Н. Лугинов. Ийэтэ ынаҕын моонньун таптайа-таптайа, сэмэлиир. Амма Аччыгыйа. Дуня ынахтарын кэрийэ сылдьан имэрийдэ, таптайдаА. Фёдоров
• Кыра оҕону утутаары ытыскынан чэпчэкитик охсуолаа. Θ Слегка похлопывать, усыпляя ребёнка. [Ийэтэ оҕотун] түҥ-таҥ соһон илдьэн долборукка баттаан, хотуулунан сабан, таптайан биэрэрэ, оччоҕо кини утуйан хаалар этэ. Эрилик Эристиин. Микиитэ дьиэтигэр ньылбыйан тахсан Сэмэни таптайа олорор Өлөксөйгө сибигинэйдэ: "Хотонтон ийэҥ таҕыстаҕына этээр, мин чааркааннарбын эһэ бардым". Амма Аччыгыйа. "[Аҕаҥ] сарсын кэлиэ, кэлиэ", - таһырдьа тыал тыаһыырын иһиллии-иһиллии оҕотун таптайа сыттаКүндэ
• Арыы оҥорорго арыыттан уутун ыгаары күүскэ охсуолаа, эллээ. Θ Колотить, ударять, хлопать по маслу, чтобы выбить из него остатки пахты (при сбивании сливочного масла). Ыстапаанньа арыытын мас кытыйаҕа ыган, таптайан баран, хаҥас долбуурга илдьэн ууран кэбистэ. Күндэ. Ийэлэрэ эрдэ туран Туос оҥоойукка арыыны Томточчу таптайдаС. Васильев

3 · туохтуур

• Барык-сарык ортотугар Балтааны ууһун Балтатын тыаһа Баллырҕаччы таптайар. П. Ойуунускай. Ыарахан балта, өрө күөрэй, ыстаал үөһүн ыга таптай! Эллэй. Хоодуотап кыстыкка туох эрэ тимири таптайарС. Ефремов
• Кыстыкка ууран өтүйэнэн охсуолаан хотуур биитин чарааһат, таһаар. Θ Наколачивать чем-л. , выпрямлять ударами, натачивая что-л. , отбивать (напр. , лезвие косы). Хойутаабыт отчут хотуур таптайар тыаһа чабыргыыр. Амма Аччыгыйа. Мин "буускап" диэн баар эрэ хотуурбун саҥа уктаан, үчүгэйдик таптайдым. Ф. Софронов. Уйбаан оҕонньор кыраабыл тииһээн дуу, хотуур таптайан дуу соло булбатХомус

4 · туохтуур

• М. Доҕордуурап. Тугу булбуттарын барытын бычыгыраппакка харамнык таптайан иһэллэрэ, күндүттэн күндү, ыарахантан ыарахан дьиэ-уот тэриллэрин, малы-салы, таҥаһы-сабы булунан, дьонтон ордо сатыыллара. "Кыым". Ахсаана биллибэт элбэх сүөһүтэ аһаабытын-иитиллибитин ордугун, Чоочо кур оту сир-сир аайы үрүт-үрдүгэр таптайан иһэр. ЧМА СТ

5 · этии