туохтуур
тииллээ
- , киинэ. Киинэни ис хоһооно, кээмэйэ, тэтимэ сөп түбэһэр гына атын тылынан саҥарт
Нууччалыы
- Озвучивать фильм на другом языке, сохраняя близость к оригиналу, уравнивая длину фраз и темп речи, дублировать
- Сэттэ уонус сыллардаахха нууччалыы киинэлэри сахалыы тииллииллэрэ. Үгүс дойдуларга Эмиэрикэ киинэлэрин тииллиир кииннэр баар буоллулар. ПА. - Киинэбит сахалыы саҥалаах буолар дуо? - Сахалыы бөҕө буоллаҕа дии, Сойуус олохтоохторугар анаан нууччалыы тылынан тииллиэхпит"ББ"