торуй
1 · туохтуур
- туохт
- Ол ууну булара буоллар, Тоҕус сыл сытыйан Тоһуттубут уҥуохтары Торуйуох этэ. П. Ойуунускай. Торуйдум ис киирбэх дьыалабын, Кэннибэр хааллардым түбүкпүн. М. Карим (тылб. )
2 · туохтуур
- Тугу эмэ көннөр, оҥор
Нууччалыы
- Выправлять что-л
- Ол ууну булара буоллар, Тоҕус сыл сытыйан Тоһуттубут уҥуохтары Торуйуох этэ. П. Ойуунускай. Торуйдум ис киирбэх дьыалабын, Кэннибэр хааллардым түбүкпүн. М. Карим (тылб. )
3 · туохтуур
- Бүтүннүү күлүктээ
Нууччалыы
- Заслонять полностью
- Кини көрөрө --уу икки өттүнэн бысталамына торуйар хайалары. УАЯ А
4 · туохтуур
- Кими эмэ дьарыйан тохтот
Нууччалыы
- Обуздывать, сдерживать кого-л. [Киһиргэс, оттомо суох, уоруйах саллааты] утары көрөн, торуйуохха айылаах биһиги ортобутугар дэбигис бааччы суох курдуга
- ВА
5 · туохтуур
- Сааһыр, кырый
Нууччалыы
- Стариться, стареть
- Кини торуйан барбыта. ПЭК СЯЯ. Ср. монг. дорой ʻслабый, неспособный; измождённыйʼ, тор ʻбыть удерживаемымʼ