тугут
1 · аат тыл
- Бииригэр диэри саастаах таба оҕото
Нууччалыы
- Оленёнок до года
- Кыракый тугут чох хара харахтарынан Аагалаах диэки махтаммыттыы көрүтэлиир. Т. Сметанин. Сотору бастакы тугуттар төрөөбүтүнэн барыахтара. В. Протодьяконов. Өйдөөн көрдөххө тугуттар эмиэ оҕолор курдук араас буолар эбиттэр. Улуро Адо (тылб. )
2 · даҕааһын
- суолт. Таба оҕотун тириититтэн тигиллибит, оҥоһуллубут, быыһык
Нууччалыы
- Сшитый, сделанный из меха молодого оленя, пыжиковый
- Чурумчуку бэйэтэ Чубуку бэргэһэлэннэ, Тугут истээх соннонно. Эллэй. [Максим] тугут бэргэһэтин устан, сонун сиэҕинэн сүүһүн көлөһүнүн сотунна. Л. Попов. Тугут саҕынньах кэтэн Туотарыйа сүүрэбинИ. Эртюков
3 · этии
- Кыһыл тугут көр кыһыл. Кыһыл тугут ийэтин эмиийин сүтэрэн, үҥүлүҥнүүр. Тугут кэбиспит (кээспит) – итэҕэс, сиппэтэх эбэтэр өлбүт тугуту төрөппүт (таба туһунан) ССП ЫН. Дьүүкээрбит табалар үксүгэр тугут кэбиһэллэр, оҕолоро хойуккааҥҥа диэри мөлтөх, аһаах уонна ыарыыга ылларымтыа буолаллар. ВВ ЫСЫ. Ср. тюрк. тоҕ, туг ‘родиться, возникать, появляться’, МНТ тубул, монг. тугал ‘телёнок’, уйг. тугутлук ‘роженица’
Нууччалыы
- Выкидывать оленёнка недоношенным (о самке оленя). [Табалар] мэччирэҥ хаара чиҥээтэҕинэ тоҥоллор, ол содулуттан уулаах тыһылар тугут кээһиэхтэрин сөп