тукулаан
1 · аат тыл
- Өлүөнэ, Бүлүү өрүстэр тардыыларынан тайҕа быыһыгар үөскээбит киэҥ кумах сир
Нууччалыы
- Явление якутской природы в бассейнах рек Лена, Вилюй, представляющее собой обширные занесённые песком открытые места среди тайги, тукулан
- Сорох тукулааннар алта көскө тиийэр усталаахтар уонна дьиҥнээх кумах куйаар курдуктар. Багдарыын Сүлбэ. Иннибэр биллэр-биллибэт бэс мастардаах, бэрдьикэлэрдээх киэҥ кумах тукулаан хара буркунунан ытылла олорор. С. Никифоров. "Ким да булбатын" диэбиттии Ийэ сир күөх төлөнүнэн умайар күндү гааһын маннык дулҕалаах, маардаах, эмиэ да тукулааннаах сирдэргэ кистиир эбит"Кыым"
2 · этии
- Көс (көһө сылдьар) тукулаан – сиртэн сиргэ тыал көмөтүнэн сыҕарыйар, хамсыыр киэҥ кумах сир Тэбиэн көлө Баттаҕын курдук Абына мастар; Тэбиэн көлө Уоһун курдук Көс тукулааннар. Н. Босиков. Аргыстарым сүрүн дьарыктара атын: үрэх үүнээйитин, тыаҕа үүнэр маһы уонна көһө сылдьар тукулааны үөрэтии. И. Егоров. Тохтообут сирдэрин уҥа өттүгэр хаһааҥҥыта эрэ уот тоҕо сиэн кэбиспит сирэ сэндээрэн көһө сылдьар тукулааннарга маарыннаан көстөрө. "ХС". Тукулаан тыа түөлбэ. – бадарааннаах лааҥкы тыа. Θ Непроходимый лес с валежником и болотистой почвой. Бу дириҥ байҕал түгэхтээх, Туой буор ортолоох, Тукулаан тыа уһуктаах Туруук таас хайалары Тутан турар. Д. Говоров. Тукулаан тыаларбын туораталаан, -- Туоһапка саабынан Тоҥ мутукка олорор Тииҥ кыыллары тэһиргэттим. Н. Степанов. Туус тукулаан – бүүс-бүтүннүү кумах сир. Θ Местность, полностью занесённая песком, лишённая растительности. Эмискэ иннибитигэр туус тукулаан көһүннэ. "ББ". Үрэхтэр сүнньүлэринээҕи бархааннары олохтоохтор -- туус тукулааннар диэн өбүгэ саҕаттан сахалыы ааттыыллар. ГКН КК. Ср. эвенк. тукалаан ‘дюна’
Нууччалыы
- Перемещающиеся пески, кочующий тукулан