туруу
I · 1 · аат
- тур диэнтэн хай. аата. Микиитэ саҥардыы нухарыйан эрдэҕинэ, туруу буолла. Амма Аччыгыйа. [Улаан] сарсыарда сылгылаппакка туруубар бэйэтэ аттыбар баар буолар. Н. Заболоцкай
I · 2 · аат
- түөлбэ. Табанан сылдьарга ырааҕы кэмнээһин: таба сынньалаҥын икки арда биир көс курдук
Нууччалыы
- Привал, остановка (в пути расстояние между остановками для отдыха оленей, примерно 7-8 км)
- Аны биир туруунан Дьааҥы үрдүгэр тиийдэхпитинэ, кыылларга уолдьаһыахпыт. А. Софронов. Аны биир туруу холобурдаах хаалла. Сотору тиийиэхпит. С. Ту мат. Аҕам хайбыт сиригэр тиийэрим аны биир туруу хааллаҕа. ИИА КК
I · 3 · этии
- Туруу бараан (дьаҕыл) дойду көр дойду. Орто туруу дьаҕыл дойду диэн Оҥоһуллубута үһү. П. Ойуунускай. Туруу бараан дойду тускуллаах олоҕун долгуттулар. Н. Түгүнүүрэп. Эһэ туймаарыйда, Туруу бараан дойдуга Туман-имэн туналыйда. Т. Сметанин
I · 4 · этии
- Күн туруута көр күн. Өрө туруу көр өрө. Өрөбөлүүссүйэни утары өрө туруу буолбут. Амма Аччыгыйа. Үрүҥ баанда хас өрө туруута барыта үлтү сынньыллан испитэ. А. Бэрияк. Петербурга декабристар ыраахтааҕы былааһын утары өрө туруулара буолбута. "ХС". Өрүс туруута көр өрүс. Өрүс туруутун саҕана дойдубар кэлбитим. Суол туруута көр суол. Суол туруута от тиэйдилэр. Сыарҕа туруута көр сыарҕа. Сыарҕа суолун туруута оҕонньор бултуу барбыта. Туруу бараан дьиэ көр дьиэ I. Туруу бараан дьиэҕэ көтөн түһэн көрбүтүм. С. Зверев. Ср. ДТС турук ‘жилище, стоянка, местопребывание; пастбище’, алт. тура ‘дом, изба; город’
II · 5 · даҕааһын
- Сааһын сиппит, эт-хаан өттүнэн кыахтаах, чэгиэн (киһи)
Нууччалыы
- Зрелый, физ ически здоровый (о ком-л. )
- Баһымньы баатыр -- хара куударалаах астаах, туруу киһи. ПЭК ОНЛЯ I
II · 6 · аат тыл
- суолт. Сааһын сиппит, эт-хаан өттүнэн кыахтаах киһи
Нууччалыы
- Зрелый, физ ически здоровый человек
- Дьон туруута, дьон чулуута үксэ сэриигэ барбыта"ХС"