тутуур
1 · аат тыл
- аат
- Кыра тутуур. Тутуурум ыарахан. Дьөгүөрдээн тутуурун сиргэ ыһыктан кэбистэ. Амма Аччыгыйа. Галя итии түү үтүлүктээх этэ да, чымадаанын тутан иһэр илиитэ тоҥмута, тутуурун атын илиитигэр уларыппыта"ХС"
2 · аат тыл
- Илиигэ тутарга сөптөөх таһаҕас
Нууччалыы
- То, что человек несёт в руке, ручная кладь
- Кыра тутуур. Тутуурум ыарахан. Дьөгүөрдээн тутуурун сиргэ ыһыктан кэбистэ. Амма Аччыгыйа. Галя итии түү үтүлүктээх этэ да, чымадаанын тутан иһэр илиитэ тоҥмута, тутуурун атын илиитигэр уларыппыта"ХС"
3 · аат тыл
- Киһини, көҥүлүн хааччахтаан, кэтэбилгэ-манабылга тутуу
Нууччалыы
- Задержание кого-л. , установление надзора над кем-л
- Тутуурга сырыт. Ханныгын да иһин кини [Уваровскай] моһуогуруута, тутуурга түбэһиитэ оччотооҕу былаастары кытта үтүрүйсүүттэн эрэ тахсыах тустааҕа мунааҕа суохН. Заболоцкай
4 · аат тыл
- Булт-алт, булт кэһии
Нууччалыы
- Добыча, гостинцы дичью. [Булчут] күһүн хаар чарааһына өрүү туох эмэ тутуурдаах киирэр
- Н. Якутскай. Муҥ сатаатар балыктыаҕыҥ! Дьиэбитигэр туох да тутуура суох ончу кураанаҕын тиийэрбит олус сүрэ бэрт буолуо суоҕа дуо?В. Протодьяконов
- Кэһии эбэтэр кимиэхэ эмэ биэрэн өҥөлөһөр туох эмэ. Θ Подношения в виде подарка. Кини дьону кытта кэпсэтэригэр хайаан да туох эмэ тутуурдаах буолааччыН. Якутскай
5 · этии
- Илии тутуурдаах көр илии. Тыаҕа таҕыстарбын эрэ үксүгэр илии тутуурдаах, өттүк харалаах киирэбин. Ф. Софронов