тымтай
1 · аат тыл
- , эргэр. Ону-маны (хол. , балыгы) угарга, сүгэ сылдьарга аналлаах ньолбуһах түгэхтээх хаптаҕай туос иһит (сороҕор тиит тырыыҥкаларынан хатыллан оҥоһуллар)
Нууччалыы
- Берестяная или плетёная из лиственничных лучин посудина овальной формы для хранения или перевозок чего-л. (напр. , рыбы) на плечах
- Баанча тыыны хомус быыһыгар тардан соһон таһаарда, соболору тымтайга сүөкээн баран, сүгэн кэбистэ. Л. Попов. Аҕам оҕонньор эрэйдээх -- Аччыгый тымтайын сүгэн, Атах сыгынньах тыбыгырайан, Иэримэ дьиэтигэр кэлэрэ Иһиллэн ааһара буолаарай? С. Васильев. Кып-кылабачыгас хатырыктаах, лэп-лэһигирэс бөдөҥ соболор тымтай иһигэр мөхсөн өрө лаһыгырайа сырыттыларИ. Сосин
2 · этии
- Саар тымтай – улахан тымтай Соһуйуом иһин, [аҕам] күтүр улахан саар тымтайы ылан, миэхэ туттаран кэбистэ. С. Ту мат. Сарт тымтай – тиит тырыыҥкаларыттан хатыллан оҥоһуллубут тымтай. Θ Посудина овальной формы, сплетённая из лиственничных лучин. Балыксыт оҕонньор эрэйдээх, Унаар-тунаар хочолоох Киэҥ-мичээр эбэкээм, Сарт тымтайым сыыһын Сахсаччы сүгэн туран, Көрдөһөбүн эйигиттэн. Саха нар. ыр. II. Ынах этэрбэстээх, -- сарт тымтай сүгэһэрдээх кини аҕата Нэк Ньукулай бүтэй аанын сүллүгэһин түһэрэн, киирэн эрэр эбит. В. Протодьяконов. Биһиги ити курдук кэпсэтэ, сэлэһэ олордохпутуна, таһыттан сарт тымтайы мадьаччы сүкпүт Махсыын киирэн кэллэ. А. Бэрияк. Сүлүүдэлээх тымтай – оһуордаах ойо быһыытын анныгар сүлүүдэлээх, хаппахтаах ньолбуһах туос тымтай. Θ Овальная берестяная коробка с крышкой, украшенная прорезными насечками, проложенными слюдой. Сүлүүдэлээх тымтай – ньолбуһах айахтаах, туос хаппахтаах, ойо быһыы ойуутун аннынан сүлүүдэ кыбытыылаах. НБФ-МУу СОБ. Чарт тымтай – тас өттүнэн мас тырыыҥкаларынан бөҕөргөтүллүбүт туос тымтай. Θ Берестяная посудина, снаружи обложенная для крепости деревянными дощечками. [Лэглээрдээх] чарт тымтай түгэҕэр ньаҕаһа мундуну аҕалбыттар. Амма Аччыгыйа. Абарбыт көрүҥнээх Томороон эрчимнээхтик дабдылыйан кэлэн, биир маһы ылан, тыастаахтык чарт тымтайга "сарк" гына бырахта. Болот Боотур. Чарт тымтай – тиит мас тымтыгынан өрөн оҥоһуллубут тымтай. Н. Саввин. Ср. якут. тымтык ʽлучинаʼ
Нууччалыы
- Большая берестяная или плетёная посудина