умньаа
1 · туохтуур
- туохт
- Бииктэр лэппиэскэтин кытыйалаах дагдаҕа умньаан баран эттэ. Л. Попов. Мин нуормалаах килиэппин мас арыытыгар умньаан аһыы олордум. Н. Габышев. Перекладин бөрүөтүн чэрэниилэҕэ умньаата уонна илии баттаата. А. Чехов (тылб. )
2 · туохтуур
- Тугу эмэ туох эмэ убаҕаска уган сыһыаран, биһэн ыл
Нууччалыы
- Макать, обмакивать что-л. во что-л
- Бииктэр лэппиэскэтин кытыйалаах дагдаҕа умньаан баран эттэ. Л. Попов. Мин нуормалаах килиэппин мас арыытыгар умньаан аһыы олордум. Н. Габышев. Перекладин бөрүөтүн чэрэниилэҕэ умньаата уонна илии баттаата. А. Чехов (тылб. )
3 · туохтуур
- Тугу эмэ туохха эмэ бис, сыбаан ыл, марайдаа
Нууччалыы
- Пачкать, измазать что-л. чем-л
- Икки үрүҥ сибэккиттэн биирдэстэрин төбөтө быстан, төрдүгэр түһэн сытар. Биирдэстэригэр хаан умньанан ааспыта кыһыл мэҥ буолан хаалбыт. Суорун Омоллоон. Маайыс үрүҥ бурдугу сөмүйэтин сыыһыгар умньаат айаҕар батары биэрдэ. И. Гоголев. "Оо, бу айылаах мааны барахсан, ынах куһаҕаныгар умньанар эбит дуу?" – Аана сэтэрээбиттии тылын таһаардаМ. Доҕордуурап
4 · туохтуур
- сөбүлээб. Кими эмэ туох эмэ куһаҕан быһыыга, дьаллыкка эрий, сөрөө эбэтэр бөрүкүтэ суох дьыалаҕа холбоон эт, аҕын
Нууччалыы
- Впутывать кого-л. в совершении неблаговидных поступков или упоминать зря, присоединяя его имя
- Уулусса эдэр киһини куһаҕан дьаллыкка түргэнник умньуур. "Уолу онно-манна умньаайаҕын", – диэбитэ Айаан сэрэтэрдииН. Лугинов