утаппыттыы
1
- сыһ
- Киһим иккис ыстакаанын куттубута, утаппыттыы биирдэ хантаппыта, үсүһүн толоруммутаН. Якутскай
2
- Тамаҕыҥ хаппыт, утаппыт курдук
Нууччалыы
- С жаждой пить, напиться
- Киһим иккис ыстакаанын куттубута, утаппыттыы биирдэ хантаппыта, үсүһүн толоруммутаН. Якутскай
3
- Умсугуйан туран, үлүһүйбүттүү (тугу эмэ гын)
Нууччалыы
- С пристрастием, с азартом, увлечённо (делать что-л. )
- Утаппыттыы тартаран, ааҕан-сурунан эрдэҕинэ, көрүдүөргэ атах тыаһа иһилиннэ. Р. Баҕатаайыскай. Олус өр сөптөөх дьарыкка тиксибэккэ улугура сыспыт кыайыгас-хотугас илиитэ, дьэ уһукта быһыытыйан, Дабыыт үлэҕэ утаппыттыы умса-төннө түстэ. И. Никифоров. Дуся билиэн-көрүөн баҕата улам улаатан, бу музей-куорат бары дьиктилэрин утаппыттыы иҥэринэр буолбутаПНИ АДХ
4
- Олус наһаа баҕаран; утаппыт киһилии
Нууччалыы
- С особым желанием, с жаждой
- Бар дьон ардах кэлээрэй диэн утаппыттыы баҕараллар да, халлаан ардыах быһыыта биллибэт, эбии курааннаан иһэр. М. Доҕордуурап. Сааскы сарсыарда, эчи, үчүгэйин, ыраас салгыны утаппыттыы эҕирийтэлээн ыллым. "Кыым". Золотов күөх ойуур диэки көрө-көрө, утаппыттыы салгыны эҕирийдэ"Чолбон"