халадаай

1 · аат тыл

Саха дьахтарын таҥаһа : түөһүттэн ыла туспа быһыллан, кэҥээн түһэр гына тигиллибит былаачыйа

Нууччалыы

Род широкого женского национального платья на пелеринке, с рукавами на кокетке, платье-халадай

Дьахталлар наардаан олороннор, -- Халадаай, байбара, судааска Хайдаҕа бэрдин [аахсаллар]. Дьуон Дьаҥылы. Күн сардаҥатын утаҕа холумтаҥҥа түһүүтүгэр дьахтар халадаайын аннынан эргиччи күүстээх сардаҥаны ылынар. ПНИ ЭД

2 · этии

Халадаайдаах хомурдуос –көнньүнэн өлбүт сүөһү, кыыл тириитигэр, собулҕаҕа үөскүүр хара дьүһүннээх улахан хомурдуос Уйбаан Уйбаанабыс биир саҥатык соҕус тирии сытарын күрүө тоһоҕотунан арыйа аспыта, халадаайдаах хомурдуос бөҕө. Р. Кулаковскай. Халадаай ырбаахы – халадаай диэн курдук. Огдуос саҥа халадаай ырбаахы кэппит. Софр. Данилов. Харытыана эмээхсин халадаай ырбаахытын сиэбиттэн күлүүс тылын ылан Маайаҕа уунар. Н. Якутскай. Көөстөөн сырдык халадаай ырбаахылаах, уп-уһун суһуохтаах кыыһы көрөөт, сүрэҕэ бүллүгүрэччи тэптэ. Уустаах Избеков