халыкынай
1 · туохтуур
- туохт
- Эмискэ үөһэ үөр хаас саҥата халыкынайда. В. Сыромятников. Хаас саҥата Халыкынайа дайдаП. Дмитриев
2 · туохтуур
- Тохтоло суох улаханнык саҥар (үөр хаас саҥатын этэргэ)
Нууччалыы
- Непрерывно и громко гоготать (о крике стаи гусей)
- Эмискэ үөһэ үөр хаас саҥата халыкынайда. В. Сыромятников. Хаас саҥата Халыкынайа дайдаП. Дмитриев
3 · туохтуур
- Эмискэ түргэн-түргэнник ыксаабыттыы саҥар
Нууччалыы
- Внезапно заговорить быстро и торопливо
- "Саҕалаатыбыт, уолаттар, саҕалаатыбыт!" – аттыларынан Халыев халыкынайан ааста. Э. Соколов. "Тууй-сиэ, хас да куобах сытар", – Гавриил Лукич халыкынайа түстэ. И. Егоров. Дьахтар туох эрэ быһаарыыны ылынан, бэйэтин тылынан өрө халыкынайа түстэНэртэ
4 · туохтуур
- Ыксаллаахтык, тиэтэллээхтик хамсан
Нууччалыы
- Делать суетливые, торопливые движения
- Бөтөкөччүн, өрө халыкынайан, саатын сомуогун иккиһин туруорда. В. Протодьяконов. Итинтэн ыла сарсыарда аайы дьон Сыта Сыҥсаар ханна эрэ халыкынайан иһэрин көрсөр буоллуларМ. Ефимов