хатааннаахтык
- Өстүйэн, өһүөннээхтик, хаҕыстык
Нууччалыы
- Враждебно, злобно
- Биирдэ хатааннаахтык саҥарсыбыттара, биирдэ кыыһырсыбыттара ааһан-арахсан биэрбэккэ, харахха киирбит сыыстыы дууһаларын куруук аала сылдьар үгэстээҕэ. Далан. Василий хатааннаахтык көрбөхтөөн баран, кэпсэтиһии итинэн бүппүтүн биллэрэн олоро түстэ уонна атын дьыаланы хаспытынан барда. Н. Апросимов. Киниэхэ бэйэтигэр уонна кини табаарыстарыгар Нюра ийэтэ хатааннаахтык сыһыаннаһарын Васёк билэрэ. В. Осеева (тылб. )