хаһыыр
1 · туохтуур
- туохт
- Настаа хаһыыра түһэн баран киэр ыстанар. Күндэ. Биир ньиэмэс табыллан хаһыырда. Т. Сметанин. Арсен бары кыһыыта-абата бүүйэ-хаайа тутан, эмискэ хаһыыра түһээт, биэдэрэтин харбаан ылла да [ынаҕы] сискэ мииннэрдэА. Фёдоров
- Олус улаханнык часкый, хаһыытаа (кыыл-сүөл туһунан). Θ Издавать протяжные, громкие звуки, рычать, реветь, курлыкать и т. д. (о животных). Саҥардыы курдук саныыбын Эйигин кытта сылдьарбын : Сааскы туруйа хаһыыран, Саалана-кустуу барарбын. Күннүк Уурастыырап. Бааһырбыт эһэ хаһыырда. Н. Заболоцкай. Баабыр эмиэ хаста да ыстаммыт уонна эмиэ хаһыырбыт. В. Арсеньев (тылб. )
2 · туохтуур
- Олус улаханнык кыланан ыһыытаа, үөгүлээ (хол. , уордайан, ыксаан)
Нууччалыы
- Громко кричать, вопить (напр. , в гневе)
- Настаа хаһыыра түһэн баран киэр ыстанар. Күндэ. Биир ньиэмэс табыллан хаһыырда. Т. Сметанин. Арсен бары кыһыыта-абата бүүйэ-хаайа тутан, эмискэ хаһыыра түһээт, биэдэрэтин харбаан ылла да [ынаҕы] сискэ мииннэрдэА. Фёдоров
- Олус улаханнык часкый, хаһыытаа (кыыл-сүөл туһунан). Θ Издавать протяжные, громкие звуки, рычать, реветь, курлыкать и т. д. (о животных). Саҥардыы курдук саныыбын Эйигин кытта сылдьарбын : Сааскы туруйа хаһыыран, Саалана-кустуу барарбын. Күннүк Уурастыырап. Бааһырбыт эһэ хаһыырда. Н. Заболоцкай. Баабыр эмиэ хаста да ыстаммыт уонна эмиэ хаһыырбыт. В. Арсеньев (тылб. )
3 · туохтуур
- Олус улахан тыаһы-ууһу таһаар (күүстээх тыал, буурҕа туһунан)
Нууччалыы
- Издавать звуки, похожие на рёв, вой, свист (о сильном ветре, пурге)
- Буурҕа ыһыырар, Буурҕа хаһыырар, Хаары ытыйбахтыыр, Хаарынан ыспахтыыр. Күннүк Уурастыырап. [Дьэкиим] уордайан да көрөөхтөөтүн, оннооҕор таһырдьа тыал хаһыырар. Н. Заболоцкай. Силлиэ эмиэ сэллии түһэн, хаһыырара уурайан, -- дөрүн-дөрүн куугуначчы охсуллан ааһарССЛИО