холумтан
1 · аат тыл
- аат
- Л. Попов. Дьиэлээх дьахтар, балыктаах тымтайы хаҥас диэки илдьэн, балыгы ыраастыы-ыраастыы -- үтэһэҕэ үөлэн, умайа турар ohox холумтаныгар кэккэлэччи анньыталаата. А. Бэрияк. Холумтаҥҥа сыпсынан чох тардан, уотун күүһүрдэн биэрдэС. Тумат
2 · аат тыл
- Саха оһоҕун иннигэр уот отторго, ас буһарарга анаан буорунан симэн оҥоһуллубут үрдэтии
Нууччалыы
- Место для разведения огня, очаг, шесток (у камелька, печи). [Чуура] кыһыл чоҕунан сыралыйар холумтаҥҥа алаадьы сылытан барда
- Л. Попов. Дьиэлээх дьахтар, балыктаах тымтайы хаҥас диэки илдьэн, балыгы ыраастыы-ыраастыы -- үтэһэҕэ үөлэн, умайа турар ohox холумтаныгар кэккэлэччи анньыталаата. А. Бэрияк. Холумтаҥҥа сыпсынан чох тардан, уотун күүһүрдэн биэрдэС. Тумат
3 · аат тыл
- Төрөөбүт-үөскээбит сирэ-уота, дьиэ кэргэнэ
Нууччалыы
- Родной дом, семья, домашний очаг
- Уһанар, иистэнэр, астыыр – икки саха оҕонньорун, икки саха эмээхсинин холумтаннарыгар Даниловтар оҕолоро сахалыы иитиини ылбыттара. ПНИ АДХ. Ср. кирг. коломто ‘место в юрте, где разводят огонь; уйг. колун ‘передняя часть очага’, п. -монг. ҕолумта ‘очаг’