хол-буут
1 · аат тыл
- Киһи илиитэ-атаҕа; сүөһү, кыыл илин, кэлин атаҕа
Нууччалыы
- Конечности человека и животных
- Харытыан кырдьаҕас кимиилээхтик аһыыр-сиир. Сылгы суор холото сыалаах ойоҕоһун кытта улар түөһүн, холун-буутун хадьырыйар. Л. Попов. Бэттиэмэ оттоох ходуһабар, Бэдьэйэ сиэлэр налыыбар Хотуурданан куһуйдарбыан, Холбун-бууппун мускуйдарбыан... И. Федосеев. Хол-буут күүрдэн сылгылар Ходьоҥноһо тардалларС. Тимофеев
2 · этии
- Хол-буут араар – идэһэни, булду чаас-чааһынан эттээ Мицкевич хомунан таһырдьа тахсыбыта, хайыы-үйэ сылгылары өлөртөөбүттэр, хол-буут араартаабыттар. "ХС". Куобах этин кыра кэрчиктэргэ эбэтэр хол-буут арааран баран, кэтит эркиннээх чугуун иһиккэ угуллар. ТИИ ЭОСА. Арай биирдэ оонньуу сылдьан, "идэһэлэннэхпит" аатыран ол мас аты сүүскэ сырбатан охторон түһэрэн, хол-буут араартаан барбыппыт. "ББ". Хол-буут ылыс (үллэһин) – өлөрөн баран тугун эмэ үллэһин, тугуттан эмэ тииһин. Θ Делиться добычей, иметь свою долю от добычи. Күөстэрин өрөн бараннар Көрдөөх дьээбэ сааһыттар, Холун-буутун үллэстэннэр Кубаларын ыппыттар. И. Эртюков. Оччо ыраах бултуу барсыбыт киһи хол-буут ылсар ини. НАГ ЯРФС II
Нууччалыы
- Делить на части, разделывать (напр. , тушу)