чааһынай
1 · даҕааһын
- даҕ
- Мин биир чааһынай мастарыскыайга туокардаабытым. П. Филиппов. Нэһилиэнньэлээх пууннарга чааһынай сүөһүнү эмтиир бэтэринээр баар буолла. А. Чугунов. Чааһынай маҕаһыын элбээтэТТК
2 · даҕааһын
- Биирдиилээн киһи бас билэр, киһи бэйэтин киэнэ, кэтэх (хол. , дьиэ)
Нууччалыы
- Частный, индивидуальный, находящийся в собственности у кого-л. (напр. , дом)
- Мин биир чааһынай мастарыскыайга туокардаабытым. П. Филиппов. Нэһилиэнньэлээх пууннарга чааһынай сүөһүнү эмтиир бэтэринээр баар буолла. А. Чугунов. Чааһынай маҕаһыын элбээтэТТК
3 · даҕааһын
- Киһи бэйэтин эрэ киэнэ, бэйэтэ эрэ билэрэ, быһаарара (хол. , тус олоҕо)
Нууччалыы
- Частный, личный (напр. , о жизни). [Көстөкүүн:] Таптал диэн чааһынай дьыала буоллаҕа дии
- Күндэ. – Мин кэргэммиттэн арахсыам. – Ама, ол сөп буолуо дуо? – Ол бэйэм чааһынай дьыаламВ. Яковлев
4 · этии
- Чааһынай атыыһыт – тус бэйэтин табаарын атыылыыр киһи, урбаанньыт Норуоппут бука барыта кэпэрээссийэҕэ холбоһуоҕа, оччоҕо биир да чааһынай атыыһыты -- булуохпут суоҕа. П. Ойуунускай. Аны чааһынай атыыһыт буолбатахпын. Болот Боотур. Чааһынай бас билии – бас билии диэн курдук (көр бас II). Сири чааһынай бас билиигэ биэриэххэ. ВУА БС. Холбоһон үлэлээһин чааһынай бас билиигэ охтуу үгэһин -- сыыйа туоратар. ЭБТ. Чааһынай эргиэн көр эргиэн. Билигин чааһынай эргиэни бобобут. Н. Якутскай. Чааһынай эргиэн диэни билбэтэх, халбаҥнаабат сыанаҕа үөрэммит -- киһиэхэ ити курдук хардарыта торгуйдаһыы бөҕөнөн атыылаһар көрүөххэ толооһо сүрдээх. "ХС"
Нууччалыы
- Человек, занимающийся торговлей частного товара, частный торговец