туохтуур · этии
чолк гын
- биирдэм тыас туохт. Туох эмэ ыарахан ууга тимирчи түһэн хаалар тыаһын таһаар
Нууччалыы
- Произвести шум падения и погружения глубоко в воду чего-л. тяжеловесного, плюхнуться
- Уу баһа турдахпына, туох эрэ улахан баҕайытык умсан чолк гынан миигин соһуппута. Далан. Саата кинини лип гына хомурҕаҥҥа сырбаппыта, арыый тиэрэ баран иһэн, оттон тардыһан нэһииччэ сүһүөҕэр уйуттан хаалла, саатын ханна эрэ ыһыктан кэбиспитэ ууга чолк гынан хаалла. Н. Заболоцкай. Баҕа ууга чолк гынан хаалбыт. ЧМА СТС СЭ. Ср. кирг. чолп ʽшлёпʼ