чоп гын
1 · туохтуур
- биирдэм тыас туохт
- Саха фольк. Мин сыгынньахтанаат -- ууга төбөм оройунан чоп гыммытым. Далан. Биир буулдьа тыаһа кини иннигэр хаарга кэлэн чоп гына түстэБолот Боотур
2 · туохтуур
- Туох эмэ туохха эмэ (хол. , ууга) биирдэ сулбу, тимирчи киирэн хаалар тыаһын таһаар
Нууччалыы
- Моментально погрузиться, войти целиком; нырнуть в воду с высоты. [Үөлэскэ иттэ олорор кырынаас] мүччү туттан, ураа устун сурулаан, оргуйа олорор ууга кэлэн чоп гына түспүт
- Саха фольк. Мин сыгынньахтанаат -- ууга төбөм оройунан чоп гыммытым. Далан. Биир буулдьа тыаһа кини иннигэр хаарга кэлэн чоп гына түстэБолот Боотур
3 · туохтуур
- Уостаргын чорбоччу туттан баран, салгыны оборон ылар курдук тыаһы таһаар (кими эмэ уураан)
Нууччалыы
- Чмокнуть, поцеловать кого-л. (при поцелуе)
- Оҕонньор ыты -- муннуттан чоп гына уураан ылар. Амма Аччыгыйа. Мааппа киһитин сүүһүттэн сүр эрчимнээхтик чоп гына уураан ылбыта. Н. Заболоцкай. Атаҕын төбөтүнэн дыгыйан кэллэ да, субу иэдэспиттэн чоп гына уураан ылла. А. Сыромятникова. Ср. кирг. чоп ʽзвукоподражание чирканиюʼ