чугуун
1 · аат тыл
- Тимир болгуотуттан уһаарыллыбыт, ыстааллааҕар кэбирэх, таптайыллымтыата кыра хатан тимир
Нууччалыы
- Выплавленное из руды железо, чугун. [Слепцов] сиэбиттэн элэйбит чугуун хаппахтаах үрүҥ көмүс сыаптаах улахан чаһытын ылан көрөр
- Н. Габышев. Хара металл диэн тимир уонна кини холбоһуктара: чугуун, ыстаал. СМН АҮө. Элэктэриичэскэй оһоххо чугууну ууллараллар уонна онно саамай көннөрү кыра углероднай ыстаал көөбүлүн эбэн баран, булкуйан биэрэллэрДьДьДь
2 · аат тыл
- Оннук тимиртэн оҥоһуллубут күөс буһарар иһит
Нууччалыы
- Котёл, изготовленный из железа, выплавленного из руды
- Остуолга кэлэн, тэриэлкэ сабыылаах чугууну арыйан, өҥөйөн көрдө. А. Сыромятникова. Сиэнэ Юра уол оһоххо турар чугуун диэки кылап гына көрөн кэбиһэр. А. Фёдоров. [Давыдов] чугуунтан куруусканан уу сомсон ылан иһэн кэбистэ. М. Шолохов (тылб. )
- Аана аһыллан турар томороон чугуун оһох утары кытыаста тоһуйда. Амма Аччыгыйа. Чоҕунан итийэр чугуун өтүүк, бүгүн киэһэ баҕас, икки дьиэнэн таскайданан, туттулла түстэ быһыылаах. С. Маисов. Оһох үрдүгэр кыра чугуун хобордооххо эт соркуойа буһан сып-сырылас. БИ СТ. Ср. уйг. чөгүн ʽчугунный кувшинʼ, русск. чугун
3 · даҕааһын
- суолт. Чугуунтан оҥоһуллубут (хол. , иһит)
Нууччалыы
- Чугунный (напр. , посуда)
- Остуолга кэлэн, тэриэлкэ сабыылаах чугууну арыйан, өҥөйөн көрдө. А. Сыромятникова. Сиэнэ Юра уол оһоххо турар чугуун диэки кылап гына көрөн кэбиһэр. А. Фёдоров. [Давыдов] чугуунтан куруусканан уу сомсон ылан иһэн кэбистэ. М. Шолохов (тылб. )
- Аана аһыллан турар томороон чугуун оһох утары кытыаста тоһуйда. Амма Аччыгыйа. Чоҕунан итийэр чугуун өтүүк, бүгүн киэһэ баҕас, икки дьиэнэн таскайданан, туттулла түстэ быһыылаах. С. Маисов. Оһох үрдүгэр кыра чугуун хобордооххо эт соркуойа буһан сып-сырылас. БИ СТ. Ср. уйг. чөгүн ʽчугунный кувшинʼ, русск. чугун