ыыстый
1 · туохтуур
- туохт
- Халлыбыт торҕо күөх халлаан соҕуруулуу-илин кытыыта ыыстыйбыт үүт үрүмэтинии сымнаҕастык тэтэрэн эрэр. Амма Аччыгыйа. Хааһыҥ буспатах үһү дуо, буһарын ааһан ыыстыйбыт. Эрилик Эристиин. Үүтү кутуох иннинэ көстөрүүлэни тымныы уунан сайҕаатахха, үүт ыыстыйбатФВН ЭХК
2 · туохтуур
- Иһит түгэҕэр сыстан, кэһиэҕирэн, хаахтыйан ыыс амтаннан (хол. , үүтү, хааһыны этэргэ)
Нууччалыы
- Подгорать, пригорать, покрывая накипью дно сосуда (напр. , о молоке, каше)
- Халлыбыт торҕо күөх халлаан соҕуруулуу-илин кытыыта ыыстыйбыт үүт үрүмэтинии сымнаҕастык тэтэрэн эрэр. Амма Аччыгыйа. Хааһыҥ буспатах үһү дуо, буһарын ааһан ыыстыйбыт. Эрилик Эристиин. Үүтү кутуох иннинэ көстөрүүлэни тымныы уунан сайҕаатахха, үүт ыыстыйбатФВН ЭХК
3 · туохтуур
- Саһарымтый, ыыс араҕастыҥы өҥнөн
Нууччалыы
- Становиться желтоватым, желтовато-красным
- Маҥхайарын ааһан, ыыстыйа саһаран эрэр баттахтаах кырдьаҕас оҕонньору икки өттүттэн өйөөн таһаараллар. Н. Якутскай. Оҕонньор саһарымтыйан көстөр ыыстыйбыт бытыгын быыһынан тииһэ бараммыт айаҕа оҥоҥнообута. П. Аввакумов. Сиэмэ хаҕа ыыстыйа буһуутун, кытаатарын кытта хомуйуллуохтаахААФ ОИОИС
4 · туохтуур
- Хойдон хараҥаран көһүн, хойун (хол. , былыты, буруону этэргэ)
Нууччалыы
- Сгущаться, темнеть (напр. , о туче, дыме)
- Ыыстыйбыт тумаҥҥа сууланан, Ый былыт быыһынан төҥкөйдө. П. Тобуруокап. Ол икки ардыгар былыт халҕаһата эбии ыыстыйан, аһаҕас сири саба бүрүйэр. М. Доҕордуурап. Ыыс быдаан буруо -- салгын сиигиниин холбоһон, ыыстыйан сир ньуурун сабарНТГ СУоС
5 · туохтуур
- Кыыһыран хаанныын-сиинниин уларый, дьэбидис гын, өс
Нууччалыы
- Стать суровым, злым, помрачнеть
- Баайдар сэргэхсийэ түстүлэр, кыыһыран ыыстыйбыттара ааһан барда. М. Доҕордуурап. "Утары куоластаабыппытыгар Тэптиргээнэп сирэйдиин-харахтыын ыыстыйан хаалла эбээт", – Сэмэнчик күлэн саһыгыраата. В. Протодьяконов. Ити тылы истээт, Доргууйап арыы саһыл хаана ыыстыйа түстэ"ХС"