эгдэй
1 · туохтуур
- туохт
- Дыбдык оҕонньор ити элбэхтик истибит суостаах аатыттан соһуйан, сыҥаһаттан эгдэйэн иһэн лах гына олордо. И. Гоголев. [Туруйалар] кынаттарын даллах гынан хамсатаат, өрө эгдэйэн көтөн тахсыбыттара. П. Аввакумов. Үөһээ салгыҥҥа эгдэйэн турар мууһу уонна ол мууска сүһүөҕүн булуна сатыы турар киһини көрө-көрө, -- тугу да гыныан булбакка тэпсэҥнии турда. А. Алдан-Семёнов (тылб. )
2 · туохтуур
- Кыратык өрө көтөҕүллэн таҕыс (хол. , сиртэн), өндөй
Нууччалыы
- Вскинуться, приподняться, слегка привстать
- Дыбдык оҕонньор ити элбэхтик истибит суостаах аатыттан соһуйан, сыҥаһаттан эгдэйэн иһэн лах гына олордо. И. Гоголев. [Туруйалар] кынаттарын даллах гынан хамсатаат, өрө эгдэйэн көтөн тахсыбыттара. П. Аввакумов. Үөһээ салгыҥҥа эгдэйэн турар мууһу уонна ол мууска сүһүөҕүн булуна сатыы турар киһини көрө-көрө, -- тугу да гыныан булбакка тэпсэҥнии турда. А. Алдан-Семёнов (тылб. )
3 · туохтуур
- Үөрэн көтөҕүллэ санаа, улаханнык чэпчээ
Нууччалыы
- Повеселеть, воспрянуть духом, оживиться. [Уол] дьиэтигэр санаата көтөҕүллэн көтөн түстэ, ону аҕата бэлиэтии көрдө: "Хайа, бу туохтан маннык эгдэйдиҥ?" И
- Гоголев. Оччолоох дьоһун оонньууру көрбүт киһи эгдэйэ түстүм. Р. Баҕатаайыскай. Ахмед тойон эрбэҕин көрдөрөөт, үөрэн эгдэйдэ. У. Ойуур. Ср. туркм. егдеклемек ʽбыстро шагать, спешить, идти стремительноʼ