эмсэҕэлээ
1 · туохтуур
- туохт
- Тыыннаах, өйдөөх-санаалаах хаалбыт дьонтон барыларыттан Иван Васильевич ордук эмсэҕэлээн сытар. Амма Аччыгыйа. [Охсуһууга] Киһитэ мин буоламмын, араа-бараа биэртэлэстим эрээри, лаппа эмсэҕэлээтим. Н. Лугинов. Тустуук бэрбээкэйинэн олус эмсэҕэлээччи. Онон [бэрбээкэйи] мэлдьи бу курдук имитэр куолуЭ. Соколов
2 · туохтуур
- Оһолго түбэһэн туоххун эмэ өлөр, эчэт
Нууччалыы
- Пострадать от травм, увечий, полученных при несчастном случае
- Тыыннаах, өйдөөх-санаалаах хаалбыт дьонтон барыларыттан Иван Васильевич ордук эмсэҕэлээн сытар. Амма Аччыгыйа. [Охсуһууга] Киһитэ мин буоламмын, араа-бараа биэртэлэстим эрээри, лаппа эмсэҕэлээтим. Н. Лугинов. Тустуук бэрбээкэйинэн олус эмсэҕэлээччи. Онон [бэрбээкэйи] мэлдьи бу курдук имитэр куолуЭ. Соколов
3 · туохтуур
- Туохха эмэ оҕустаран алдьан-кээһэн, улаханнык сатарый, иэдээҥҥэ түбэс (хол. , сэрииттэн, айылҕа үлүгэриттэн)
Нууччалыы
- Пострадать от чего-л. (напр. , войн, стихийных бедствий); терпеть бедствия, лишения
- Биһиги улуу дойдубут уһун, кырыктаах сэриигэ эмсэҕэлээбит дириҥ экэнэмиичэскэй баастарын оһорунар сүдү түбүккэ түспүтэ. Эрчимэн. Халаантан алта тыһыынча түөрт сүүсчэ киһи эмсэҕэлээтэ. “Саха с. ”. Сир хамсааһыныттан эмсэҕэлээбит Киргизия соҕуруу оройуоннарыгар олох-дьаһах, үлэ-хамнас урукку тэтимин ылынан эрэр. “Кыым”. “Сэриигэ эмсэҕэлээбитиҥ дуо? – Синицын оҥоһуу тиистэри салла көрөн ыйытар. – Сороҕор сэриитэ да суохха эмсэҕэлээччилэр”. “ХС”