эрбэй
1 · туохтуур
- дьүһ. туохт
- Улахан уҥуохтаах киһи эрбэйбит баттахтаах кыыс оҕону күөрэччи көтөҕөн ылан иэдэһиттэн убураата. Амма Аччыгыйа. Эрбэйбит баттахтаах, чуочайбыт саппыйаан этэрбэстээх кыыс бу этэ дуо? А. Фёдоров. Татыйаас быйыл сэттэтэ. Кугас баттаҕа эрбэйэн, эн иннигэр турдаҕына, хата киһиттэн итэҕэс санаабаккынДьүөгэ Ааныстыырап
2 · туохтуур
- Кылгастык, лэппэччи кырылын (кыракый кыыс баттаҕын туһунан)
Нууччалыы
- Быть коротко подстриженным (как “под горшок” – обычно у маленьких девочек)
- Улахан уҥуохтаах киһи эрбэйбит баттахтаах кыыс оҕону күөрэччи көтөҕөн ылан иэдэһиттэн убураата. Амма Аччыгыйа. Эрбэйбит баттахтаах, чуочайбыт саппыйаан этэрбэстээх кыыс бу этэ дуо? А. Фёдоров. Татыйаас быйыл сэттэтэ. Кугас баттаҕа эрбэйэн, эн иннигэр турдаҕына, хата киһиттэн итэҕэс санаабаккынДьүөгэ Ааныстыырап
3 · туохтуур
- Кылгастык быган үүн (кыра от-мас туһунан)
Нууччалыы
- Прорастая, едва выбиваться из-под земли, едва выступать над землёй (о низкорослом растении)
- Харах ыларынан ханан да от-мас эрбэйбэт. Н. Кондаков. Ыраахтан төрүттээх Айанньыт да буолларгын, Уйадытаҕын – Ыарҕалаах талах Ортотугар Эрбэйэн турар Эргэ титирик Оҕотугар. В. Потапова. Ср. кирг. эрбей ʽстать заметным глазу (о чём-л. маленьком)’, бур. эрбии ʽслабый; худой, тощий’