өкөй
1 · туохтуур
- дьүһ. туохт
- Бүгүн эрэ дуо, эн Халдьаайы сыыры Харах уулаах дабайбытыҥ, Өкөйбүт сэргэни Өһөх хааннаах өйөөбүтүҥ? С. Васильев. Мантан аллара диэки устан иһиэҥ, тоҥ күөс быстыҥын аҥаара холобурдааҕы барбытыҥ кэннэ, хаҥас өттүгэр өрүскэ өкөйөн түспүт чаллах тиит турар буолуо. И. Федосеев. Биир мас ыллык үрдүнэн өкөйөн турар. В. Бианки (тылб. )
2 · туохтуур
- Иҥнэри түс, иҥнэй
Нууччалыы
- Наклоняться, сгибаться, накрениться (о дереве)
- Бүгүн эрэ дуо, эн Халдьаайы сыыры Харах уулаах дабайбытыҥ, Өкөйбүт сэргэни Өһөх хааннаах өйөөбүтүҥ? С. Васильев. Мантан аллара диэки устан иһиэҥ, тоҥ күөс быстыҥын аҥаара холобурдааҕы барбытыҥ кэннэ, хаҥас өттүгэр өрүскэ өкөйөн түспүт чаллах тиит турар буолуо. И. Федосеев. Биир мас ыллык үрдүнэн өкөйөн турар. В. Бианки (тылб. )
3 · туохтуур
- Нөрүччү, нүксүччү тутун
Нууччалыы
- Сутулиться
- Аҕыс уон сааспын Аҥаарыйа туоламмын - Үрүт өттүм Үөдэни өҥөйөн Өкөйө утуктаан Олордоҕум үһү, оҕолоор! Саха фольк. Кураанах куруҥах курдук мин өкөйөн, Куруйан өр турдум тумулбарДьуон Дьаҥылы
4 · этии
- Өлөөрү өкөйбүт - кырдьан, ыалдьан өлөрө чугаһаабыт Кинилэргэ чугас тэллэх баттаһа олорор ыаллар бааллара да бары "бараары бакыйбыт, өлөөрү өкөйбүт" диэбиккэ дылы дьон этилэр. А. Сыромятникова. Кырдьан буорайан, Бараары бакыйбыт, Өлөөрү өкөйбүт Ийэлээх-аҕалаах этим. С. Васильев. Ср. калм. өке ‘нагибаться’
Нууччалыы
- Доходяга (букв. : согнувшийся от старости, болезни)