өттө
1 · аат тыл
- көмө аат
- Тыһы кыталык курдук дьахтар тиийэн, эмээхсин, оҕо өттүгэр дьорос гына түстэ. Ньургун Боотур. Биһиги өттүбүтүгэр киһи туораата. Н. Якутскай. Илин чэрчи өттүгэр, Сиэрэй тииҥим кутуругун Тиэрэ туппут холобурдаах, Тэлим сириэдитэн киллээртэрС. Зверев
2 · аат тыл
- Хайааһын туох эмэ баар сирин диэки туһуланан оҥоһуллубутун бэлиэтииргэ туттуллар
Нууччалыы
- Употребляется при обозначении предмета, в сторону которого направлено действие (на, (в) нашу сторону)
- Тыһы кыталык курдук дьахтар тиийэн, эмээхсин, оҕо өттүгэр дьорос гына түстэ. Ньургун Боотур. Биһиги өттүбүтүгэр киһи туораата. Н. Якутскай. Илин чэрчи өттүгэр, Сиэрэй тииҥим кутуругун Тиэрэ туппут холобурдаах, Тэлим сириэдитэн киллээртэрС. Зверев
3 · аат тыл
- Хайааһын туох эмэ баар сиригэр оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар
Нууччалыы
- Употребляется при обозначении предмета, на стороне которого совершается действие (на стороне)
- Хара Бытык аргыый аҕай, сэрэммит киһи быһыытынан, ампаары төгүрүйэн көрдө, ол кэннэ кэлэн, биһиги өттүбүтүгэр баар хаҥас муннугу ыйда. Н. Неустроев. Халдьаайы өттүгэр -- ньолбоҕор күөллээх үрэх устун [Тогойкин] баран истэ. Амма Аччыгыйа. Румыннартан биһиги өттүбүтүгэр туох буолара барыта көстөр быһыылаахН. Якутскай
- Полициялар өттүлэриттэн сүүһүнэн саа халлааҥҥа эстэр. Эрилик Эристиин. Аны мин кыраныыссаны туорааччыны биһиги өттүбүтүттэн күүтэбин. Н. Якутскай. Саллааттар өттүлэриттэн эмиэ буорах бурҕаҥныыр, саа тыаһа дэлби барыталыыр"ХС"
4 · аат тыл
- Таһаарыы падеж форматыгар хайааһын туох эмэ баар сирин диэкиттэн оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар
Нууччалыы
- Употребляется при обозначении предмета, со стороны которого совершается действие (со стороны)
- Хара Бытык аргыый аҕай, сэрэммит киһи быһыытынан, ампаары төгүрүйэн көрдө, ол кэннэ кэлэн, биһиги өттүбүтүгэр баар хаҥас муннугу ыйда. Н. Неустроев. Халдьаайы өттүгэр -- ньолбоҕор күөллээх үрэх устун [Тогойкин] баран истэ. Амма Аччыгыйа. Румыннартан биһиги өттүбүтүгэр туох буолара барыта көстөр быһыылаахН. Якутскай
- Полициялар өттүлэриттэн сүүһүнэн саа халлааҥҥа эстэр. Эрилик Эристиин. Аны мин кыраныыссаны туорааччыны биһиги өттүбүтүттэн күүтэбин. Н. Якутскай. Саллааттар өттүлэриттэн эмиэ буорах бурҕаҥныыр, саа тыаһа дэлби барыталыыр"ХС"
5 · аат тыл
- Туттуу түһүк форматыгар хайааһын туох эмэ баар сирин диэкинэн оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар
Нууччалыы
- В форме орудного падежа употребляется при обозначении предмета, по, вдоль которого совершается действие (по, вдоль чего-л. )
- Бу остолобуой тас, боростуой киһи киирэн аһыы түһэн баран тахсар өттүнээҕи айаҕар, аҥаар эркин өттүнэн уочараттаан, илдьирийбит таҥастаах оҕолор мустан турар этилэр. Эрилик Эристиин. Сэмэнчик хотон өттүнэн күөйэ тэбинэр. Н. Якутскай. Дэриэбинэни тыа өттүнэн эргийэ барыахтаахпыт"ХС"