өҕүй
1 · туохтуур
- туохт
- "Уоһум, уоһум, өҕүй!" - диэтэ. Өҕүйэн эппэҥнээтэ. Эллэй. Биһиги дьоммутуттан ыксаан, өҕүйэ сыспыт элбэх этэ. С. Федотов. Москва аэродромугар түһээри сөмөлүөт умса куоҕайбытыгар, Антонида өҕүйүөх курдук буоллаЕ. Неймохов
2 · туохтуур
- Хотуолаа, кулгуй
Нууччалыы
- Рвать с натугой, отрыгнуть что-л. из желудка
- "Уоһум, уоһум, өҕүй!" - диэтэ. Өҕүйэн эппэҥнээтэ. Эллэй. Биһиги дьоммутуттан ыксаан, өҕүйэ сыспыт элбэх этэ. С. Федотов. Москва аэродромугар түһээри сөмөлүөт умса куоҕайбытыгар, Антонида өҕүйүөх курдук буоллаЕ. Неймохов
3 · туохтуур
- Таһынан бар, таһынан халый, төттөрү таһаар
Нууччалыы
- Выливаться через край, выходить обратно
- Өрүс уута таһынан өҕүйдэ. Олох муоратын далана Төттөрү өҕүйэн ылыаҕаА. Бэрияк
4 · этии
- Өҕүйбэт сиргэ үөтүлүн - төттөрү кэлбэт, төннүбэт сиргэ бар С. Зверев. Ср. др. -тюрк. ухы ‘испытывать тошноту, рвать’, монг. огих ‘тошнить, рвать’
Нууччалыы
- Уезжать вдаль, откуда нет возврата, пути назад. Үс үөстээх өргөн өтүүнэн өрө кэлгиллэн, Өҕүйбэт сиргэ үөтүллэн Баран эрэбин