ньаалаҕай
1 · аат тыл
- , түөлбэ. Арахпакка хойуутук саба түһэр кыымаайы бииһэ (аһара сииктээх, түҥкэтэх сирдэргэ ордук элбэх буолар)
Нууччалыы
- Мелкая назойливая мошка (обычно в глухой, влажной местности)
- Баастаахтан ньаалаҕай арахпат (өс хоһ. ). Ньаалаҕай, күлүмэн кэмнэрэ ааһан, оҥооччу кэмэ кэлбитэ. Далан. Киэһэ эмиэ ньаалаҕай сиэн сордоото. Болот Боотур. Тэҥн. оҥоойу
2 · этии
- Ньаалаҕай курдук сөбүлээб. - арахсан биэрбэт, сыстаҥнас (киһи туһунан) Төһө да үүрбүт иһин, ньаалаҕай курдук, арахсыбат дьон. Амма Аччыгыйа. Ол наадатыгар кэлэн албыннаһа, ньаалаҕай курдук үлүм-салым буола олорор. В. Протодьяконов. Бүгүн, сатахха, бу ньаалаҕай курдук, аҕаамах дьахтар эмиэ моһол буоллаҕа. А. Сыромятникова
Нууччалыы
- Назойливый, надоедливый, прилипчивый (о человеке)
3 · этии
- Ньаалаҕай ыйа түөлбэ. - атырдьах ыйа
Нууччалыы
- Август. Ол ньаалаҕай ыйын саҕана этэ. Ср. монг. нилайи ‘липкий, навязчивый’