саппай
1 · аат тыл
- Сылгы кутуругун үөһээ өттүнэн тас кылгас кыла эбэтэр ынах кутуругун уһун түүтэ
Нууччалыы
- Сравнительно короткие верхние волосы на хвосте лошади и более длинные волосы на хвосте коровы. [Сылгы] тириитэ, тыһа - таҥнар таҥас; сиэлэ, саппайа - быа, кыла - туһах, сэлээппэ, илим, дэйбиир, муҥха
- АНП СЭЭ. Ынах аһаабыт аһын эниэргийэтэ бородууксуйаны биэримтиэтигэр тиийбэт буоллаҕына, -- бастаан түүтүн кылаана, кутуругун саппайа түһэр, -- онтон ыран, дьүүкэрэн үүтэ тардан, бэйэтэ өлөрүгэр тиийэр. Биэс т
2 · этии
- Саппай ой кэпс. - кыаҕыҥ да суох буоллар көх санааҕар сүүр, сүүрүүнэн сырыт Уолаттар таһырдьа ыстаналлар. Таһараа ыалтан киирэ сылдьар кыракый уҥуохтаах Макар эмиэ саппай ойдо. Кэпсээннэр. Аны эбээ буолан саппай ойон эрэбин. В. Протодьяконов. Саппай уобус (хабыс, үктэс) - 1) инники аты тумсугунан саппайыгар тиийэр курдук ситэн ис (аты этэргэ). Θ Поспевать за предыдущей лошадью, доставая носом верхней части её хвоста (о лошади на скачке); 2) ким-туох эмэ кэнниттэн хаалсыма, тэҥҥэ кэриэтэ сырыт. Θ Не отставать от кого-чего-л. , наступать на пятки кому-л. Мин кэннибиттэн оҕолор саппай уопсубуттара. Далан. Сеня Боряҕа оччо кыайтарбат, кинини кытта саппай уопсар охсооччулар ахсааннарыгар таҕыста. Н. Босиков. Ньиргиэрдээх "Ураа!" хаһыы сатараата: пехота барахсан, -- тааҥкалары кытта саппай үктэһэн, иннин диэки үөмэхтэстэ. Н. Кондаков
Нууччалыы
- Охотно бежать за кем-л. , стараясь не отставать