хабырҕаа
1 · туохтуур
- тыаһы үт. туохт
- Хаппыт суолга ат туйаҕа хабыргыыр. Болот Боотур. Дьоннорум табахтаан бараннар, мастарын кэрдибитинэн, сүгэлэрин тыаһа хабырҕаабытынан барда. П. Аввакумов. Сиэнньэбит сүгэтин тыаһа алар уҥуор хабырҕаан олорорУлдьаа Харалы
2 · туохтуур
- Арыттаахтык "хап-хап" гынар тыаһы таһаар (хол. , хаппыт суолга ат туйаҕын тыаһыгар маарынныыр)
Нууччалыы
- Издавать, дробный глуховатый стук (напр. , о топоте копыт лошади, бегущей по засохшей земле), хлопать
- Хаппыт суолга ат туйаҕа хабыргыыр. Болот Боотур. Дьоннорум табахтаан бараннар, мастарын кэрдибитинэн, сүгэлэрин тыаһа хабырҕаабытынан барда. П. Аввакумов. Сиэнньэбит сүгэтин тыаһа алар уҥуор хабырҕаан олорорУлдьаа Харалы
3 · туохтуур
- "Хап-хап-хап" диир курдук саҥар (сорох көтөрү этэргэ)
Нууччалыы
- Издавать короткие отрывистые звуки, треск, трещать (о нек-рых птицах)
- Харалдьыкка хабдьылар бэбээрэллэр, араастаан хабыргыыллар. А. Данилов. Ычыкыыннаах ойуурга атыыр хабдьы саҥата хабыргыыр, бэбигириирС. Маисов
4 · туохтуур
- Харса суох саҥаран, хардарсан ис
Нууччалыы
- Бойко и дерзко препираться
- Бука, киһи кэпсээри гыннаҕына эрэ хабыргыыгын эбээт, онтон маарыын тоҕо ньимиликээн буолбуккунуй? А. Софронов. Бар эрэ, мээнэ хабыргыы олорума, хата, манна ыҥыран таһаар. Күннүк Уурастыырап. Өрүүнэ эмээхсин саҥарбытын курдук саҥаран хабырҕаан, өссө уутугар-хаарыгар киирэн истэВ. Ойуурускай