Якутский словарь
Х
- хааslip, case, cover; box, receptacle; cover, slip, receptacle; case, box; In the possessive form, it can indicate someone possessing something to a great extent. Compare English bag, as in windbag, bag of bones, etc
- хааҕыначчыхрипло
- хаадьаччыкриво, косо
- хаайlock up, lock in; (of livestock) to drive, to herd; (by extension) to trap, to constrain, to enclose; to arrest; to leave unattended (enclosed or otherwise constrained in a given place); to detain, to block
- хаайыызаключение; тюрьма · barrier, obstacle; imprisonment; prison itself
- хаайыылаахузник
- хаалto remain, stay; to stay, to remain; to do something consistently or continuously, to keep or end up doing something
- хааллар1) побуд. от хаал=; 2) бросать что-л
- хаалсыбатбран. дурак
- хаалыыи. д. от хаал=
- хаамwalk
- хаамп(of land animals in general, or horses specifically) to walk; to progress; to make a move (especially in chess or checkers)
- хаамыыходьба · verbal noun of хаамп- (qaamp-, “to walk”); step (act of walking); step (unit of measurement); gait, pace
- хаанкровь · blood; khan
- хааннаа(medicine) to bleed, to bloodlet (perform bloodletting); to stain or smear with blood
- хааннаахимеющий кровь; с... кровью · having blood; bloody, bloodstained
- хааннанкровоточить · to bleed
- хаанньарыкриво
- хаан кыһылblood red
- хаарснег · snow
- хаараныхорошо бы
- хаартаmap
- хаартыcards, card game
- хаартыскафотография, фотоснимок, снимок
- хаар-самыырweather
- хаасгусь · goose; eyebrow
- хааһахbig leather bag
- хааһаххаdative singular of хааһах (qaahaq, “big leather bag”)
- хааһыкаша · porridge; muddle
- хаахаdial. dried fish; small perch
- хаахынайsmall perch; ruffe (Gymnocephalus cernua, of the perch family)
- хааччахзагон для скота; перен. препятствие, препона · corral, pen; obstacle, restriction
- хаа-дьааизредка
- хабарҕагорло
- хабахbladder
- хабдьыpartridge; willow ptarmigan (Lagopus lagopus), also called the willow grouse
- хабылыкA kind of tabletop game, involving tossing and picking up sticks, played in the Sakha Republic (Yakutia)
- хабырrude, sharp
- хабырыччывпритык
- хабыс(sports) to play a game; to wrestle
- хадаардыкупрямо
- хайto follow; (hunting, general) to pursue (game, etc.)
- хайагора · mountain; what, which
- хайааделать, поступать каким-л. образом
- хайаатаробязательно
- хайаҕасотверстие · hole
- хайахbutter beaten with warm milk and frozen
- хайа хараҥаччытаthe Pacific swift (Apus pacificus)
- хайҕааto praise, to approve, to encourage
- хайҕалpraise
- хайдахкак · how (in what way?); how ...! (modifier, indicates surprise)
- хайдыыsplit
- хайыайа как же
- хайысto turn
- хайысхаdirection
- хайытto split, to tear
- хайыһанлыжи
- хайыһарskis
- хайыы-үйэдавным-давно
- халааннаводнение · flood
- халааннаа(of a river) to burst its banks, to flood, to overflow
- халампаасбинокль
- халандааркалендарь
- халбаҥнаасдвигаться с места; шататься
- халбарыччыв сторону
- халбаһыколбаса
- халҕаһалыылавиной
- халдьыкриво
- халлааннебо · sky
- халлаан күөхsky blue
- Халлаан Сиигэthe Milky Way
- халтайзря
- халтаҥthin, sparse; bare
- халтаҥныклегко
- халтархайslippery
- халтарыйto slip, to slide
- халтаһавеко · eyelid
- халтывскользь
- халыйразливаться (по поверхности чего-л.); перен. сбиваться (с дороги); сворачивать
- халыйыыи. д. от халый=
- ХалымаKolyma (river)
- халымырдыклегко
- халын(meteorology) (of the sky) to clear up
- халыҥthick
- халыччычерез край
- халыымbride price
- халыыпcomp. template
- хамплотно, крепко, туго · firmly, tightly
- хамаҕаsaleable, marketable
- хамаҕайable, skillful
- хамаҕатыкнарасхват
- хамелеонхамелеон
- хамнааto move
- хамнааһынmoving, movement
- хамнасsalary
- хамначчытservant
- хампаанньакампания
- хампархайbreakable, fragile; old, dilapidated
- хампарыйto shatter
- хамсатрубка (курительная) · pipe (general-purpose); pipe (for smoking)
- хамсааto move (change location)
- хамсааһындвижение
- хамсаншевелиться, пошевеливаться
- хамсаныыmovement
- хамсатпобуд. от хамсаа=; остуолу хамсат двигать стол · to move (something)
- хамсатааччыengine, motor
- хамыйахложка · a large wooden spoon, made of birch or larch
- хамыыһыйаразг. комиссия
- хам-дьааизредка
- хам-түминогда
- хам-хаадьааизредка
- ханхан
- ханаалканал
- ханаччыоткинувшись назад
- ханнагде · where
- ханныкwhich, what kind of
- ханньарывкривь
- ханньаччынабок
- хантаноткуда · from where, from which, (less common) whence
- хаҥаслевый · left
- хаҥкыһытконькобежец
- хаҥначчынабекрень
- хаҥсыаsnuffling, stuffy%-nosed
- хапto catch, to grab; to bite; to peck; to scold
- хаппахcover, lid
- хаппахчыstoreroom
- хаппыйахcomp. folder
- хапсаҕайmatch; agile; a type of wrestling practiced in the Sakha Republic
- хапсаҕайдыкпроворно
- хаптаҕайflat; bedbug
- хаптаҕасcurrant (Ribes spp.), especially the red currant (Ribes rubrum)
- хаптайto become flat, to flatten
- хапталплоскость
- хаптатto make flat, to flatten
- хаптаһынflat board
- хаптаччыплашмя
- хапхаанtrap
- хап-сабарсразу
- хап-хараjet black
- харto choke (on something); to block off
- хараblack
- хараарбытачернота
- хараарчыдо черноты
- харааччысовершенно
- харайhide away, take good care; to care for, to preserve, take care of; to take back
- характеристикахарактеристика
- харалынтрад. от харай= 1) сохраняться
- харамthrifty, economical; economical, frugal, thrifty; greedy, stingy
- харамайживотное · animal, living being
- харандааскарандаш · pencil
- хараҥаdark, darkness
- хараҥарto blacken; darken, to turn black
- хараҥаччыswallow (any bird of the family Hirundinidae)
- харасbird cherry
- харатачернота
- харахвзор, взгляд; око; глаз (глазной); зрение; отделение, отверстие, ячея · eyesight
- харбаkingcup (Caltha palustris)
- харбааto rake; to sweep; to catch, to grab
- харбыырbroom
- харгыспрепятствие
- харгытааһынпробка, затор
- хардаreply, answer; answer, reply, response
- хардааччыfalcon
- хардар(transitive) to answer (a question), to reply, to respond; to answer (a deed), to repay, to give in return
- хардарытавзаимный; попеременно
- хардырҕаччыс хрустом
- хартыынаimage, picture, painting
- харчыденьги · money
- харчылаахимеющий деньги; с... деньгами; денежный; дорогой, дорогостоящий; высокооплачиваемый
- харыforearm; the lower half of the front leg of a quadruped (four-legged animal)
- харыйаель · spruce (Picea spp.)
- харысcare, protection; span (a unit of measure equivalent to the distance between the thumb and the index finger when extended); care, prudence; thrift; to fight, to butt heads; to part ways
- харыстааберечь, экономить
- харыстааһынэкономия
- харыстанвозер.-страд. от харыстаа=
- харыһыйto protect, care for
- хассколько · how many, how much; some, several; about, approximately (agrees in case with this number); to dig
- хаскаat what time
- хаспахhole, pit, sinkhole
- хастаhow many times
- хастаахhow old
- хатснова · extra, additional; become dry; again; pregnant (of humans); to dry out; to lose weight
- хатаfinally; on the contrary; instead, rather; Expresses the joy; relief of a speaker who expected the worst; Expresses the speaker's resoluteness or confidence
- хатааto lock; to nail; (by extension) to commit to memory, to remember
- хатанзвон; прикрепиться; втыкаться; запереться · hard, firm, strong; brittle; shrill
- хататflint, flintstone
- хаттаof a horse
- хаттаасм. хатылаа=
- хаттаанснова
- хаттыкextra layer of clothing; outerwear
- хатылааповторять · to repeat
- хатыланповторяться
- хатылыыгаcomp. frequency
- хатынdial cf хотун lady, mistress
- хатыҥберёза · birch tree
- хатыҥырscrawny, skinny, slender
- хатырыкчешуя · bark, scale
- хатырыктаах бөх тэллэйэlawyer's wig (Coprinus comatus)
- хатысleather rope; leather strap; belt
- хатыырзасов · lock
- хаһаайыстыбахозяйство · enterprise
- хаһааҥҥыfrom which time
- хаһанwhen (at what time?)
- хаһыатгазета · newspaper, gazette
- хаһыскакой, который · which
- хаһыыyell, scream
- хаһыытааto scream
- хахcover, skin, shell
- хахайлев · growl fiercely; lion (Panthera leo)
- хаххаshelter
- хачайдааto rock (back and forth); (with abl.) to pump (something from something else)
- хаччаhow much (to what extent)
- хачыгырайыышорох, шуршание
- хачыгыраччыс легким треском
- хирургхирург
- хобордоохfrying pan
- хобулуккаблук
- хобуоslander
- ходуһаmeadow
- ходьоччупрямо
- хойsheep, ram
- хойунto thicken
- хойутпотом, после · after, afterwards, later
- хойутааto delay, to be late
- хойутатto cause to be late
- хойуугустой · thick
- хойуутукчасто (густо, плотно)
- хой баһаrubbish, nonsense
- холarm; front leg
- холбоуст. жёлоб
- холбонвозвр.-страд. от холбоо= 1) соединяться 2) смешиваться
- холбооto connect; to unite
- холбоссовм. от холбоо = 1) соединяться; 2) вступать в брак
- холбоһукunion; association, merger
- холбоһууобъединение
- холбуувместе · comitative case
- холкуcalm, relaxed; free (libre), unrestricted; spacious
- холобурпример · for example
- холобурдаахпрблизительно
- холооto determine; to compare; to test, to probe, to try
- холоонno better; unimportant; unsightly, ungainly
- холооннооһунотносительность
- холоруктуувихрем
- холунsurcingle (senses 1 and 2); to deteriorate; to lose weight; to defecate
- холуодаframe; block; deck
- холуоннукгрубо
- холуочуйto become tipsy (slightly drunk or intoxicated)
- холуочукtipsy
- холустукгрубовато
- холуупголубь
- хомsad; resentment, offense (in the sense of "take offense")
- хомнооto resent, to feel offended, to take offense
- хомнуо-хойутvery late
- хомозалив · bay
- хомоҕойдуклегко
- хомойbe sad, become sad; to be frustrated, to be disappointed; to resent
- хомойбуттукобиженно
- хомойуох иһинunfortunately
- хомойууdisappointment; resentment
- хомолтоresentment, disappointment; the frowny, :-(
- хомуйубирать, собирать · to clean; to prepare, to put in order; to collect, to harvest
- хомулунI страд. от хомуй= 1) убираться, приводиться в порядок · II страд. от хомур= мяться, продавливаться
- хомуосdipper, ladle
- хомуоткомод
- хомурҕанключица
- хомурдуосbeetle
- хомусmouth harp, Jews harp; khomus, the Yakut national mouth harp
- хомускаdative singular of хомус (qomus, “khomus”)
- Хомустаахпоросший тростником, имеющий хомус
- хомусчутkhomusist, Jew's harpist
- хомуһуdefinite accusative of хомус (qomus, “khomus”)
- хомуурсобрание, коллекция
- хомуурунньуксборник
- хонstay over night, spend the night
- хоноһоovernight guest
- хоноччупрямо
- хонтуруолконтроль
- хонтуруоллааһынконтроль
- хонукдень · overnight stay; day (calendar day, 24-hour period)
- хонуктаахрассчитанный на... суток; в одни сутки
- хонууfield; meadow
- хоҥоркоричневый · dun
- хоҥсуотукгнусаво
- хоҥурууnasal bridge
- хоодуоттуксмело
- хоппоbox
- хоптоseagull
- хорхор · furrow; quickly consumed; Expresses surprise. hey, wow; Expresses confidence or conviction. see; choir, chorus
- хоргуйto starve, to be hungry
- хоргутto resent, to feel offended, to take offense; to starve
- хорҕолдьунtin
- хордукрасточительно
- хоротруба
- хоромquickly consumed; finishing
- хоромиьуубыток; ущерб
- хоромньувред, ущерб
- хорооto quickly consume, to gobble up, to waste
- хороонburrow
- хороччуторчком
- хорсунсмелый · courageous, brave; energetic, vigorous
- хорсуннуксмело, храбро, отважно
- хортуоппуйpotato
- хортуоскаpotato
- хоруйответ · reply, response; to scrape, to shave
- хоруй тылresponse, feedback
- хорумеще
- хоруоsoot, coal
- хоруолкараульщик
- хоруолуккролик · carbohydrate; rabbit
- хоруоҥкабусы; ожерелье · bead (small, round, pierced object)
- хоруопcoffin
- хоруопкаbox; casket
- хорутplough
- хосroom; additional, secondary; additional, another; again, re-; great-
- хоспохsmall room, pantry
- хостонвозвр.-страд. от хостоо= · to be removed, to be extracted; to be mined
- хостоовынимать; добывать · to remove, to take out; to extract; to mine
- хотto win, to defeat; to cut, to penetrate
- хотойорёл · eagle
- хотонхлев, коровник · barn
- хотоолнизина, низменность
- хотторбыть побеждённым, потерпеть поражение; перен. худеть; осунуться · (with dat.) to be overcome; defeated, to give in, to lose
- хотупо · north
- хотугуnorthern, north
- хотугулуу-арҕааnorthwest
- хотугулуу-илинсеверо-восток · northeast
- хотулуук северу
- хотунlady, mistress; mother-in-law; wife; queen
- хотуҥуnorthern, north
- хотуулаахтыкпобедоносно
- хотуурscythe, sickle
- хоһоонverse, poem, song; word
- хоһоонндьутpoet
- хоһоонноохпрокламация
- хоһуунdiligent, energetic; diligent, hardworking, industrious; bold, brave; energetic, vigorous
- хоһууннуксмело
- хохоччуторчком
- хочодолина · valley
- хоччорхойrough, tough; rude, callous
- хоччорхойдуувсухомятку
- ХристосChrist
- хронологияхронология
- художниксущ