ньылай
1 · туохтуур
- дьүһ. туохт
- Сүөдэр сөһүргэстии түстэ, Сөрүү тутунна, Хантайда, ньылайда, Хатырыгы сирэйинэн таҕайда. С. Васильев. Сарсыарда дьиэтигэр бараары аһаан бүтэн эрдэхпитинэ, биир тайах өрүһү туораан харбаан ньылайан иһэр эбит"ХС"
2 · туохтуур
- Сырыынньа улахан сүүстээх сирэйгин кимиэхэ-туохха эмэ утары тоһуйа тутун
Нууччалыы
- Выставлять перед кем-чем-л. свое лицо с покатым лбом
- Сүөдэр сөһүргэстии түстэ, Сөрүү тутунна, Хантайда, ньылайда, Хатырыгы сирэйинэн таҕайда. С. Васильев. Сарсыарда дьиэтигэр бараары аһаан бүтэн эрдэхпитинэ, биир тайах өрүһү туораан харбаан ньылайан иһэр эбит"ХС"
3 · туохтуур
- Илин-кэлин түс, бэрт буола сатаа (үксүгэр дуоһунастаах киһиэхэ)
Нууччалыы
- Подхалимничать; угождать, льстить (обычно человеку с положением)
- Эйигин да итэҕэйбэппин: олус ньылайбытыҥ бэрт, баттахтыын ньалҕаархайгын! Л. Попов. Чэ, инженер төһө да ньылайдын, көрөн иһиэхтэрэ. Итинтэн санаарҕыахха сатаммат. А. Сыромятникова. Бирикээсчик Уйбаан тойон диэки бэриниилээхтик көрөн ньылайда. П. Ламутскай (тылб. ). Ср. алт. дьалакай ‘ласковый, добродушный, отзывчивый; подхалим, льстец’