төбөлөө
1 · туохтуур
- туохт
- Наһаалаабыт дьону -- Дьөлөҕөс төбөлүүрүм, Түөкүҥҥэ дьүөрэлиирим. С. Зверев. Ол бэйэбин Кыһалҕа муҥа Кыырык төбөлөөбүт. И. Чаҕылҕан. Бурдуктаах куулу киһилии төбөлөөн кэбиспит курдук суон -- киһи олорорН. Габышев
2 · туохтуур
- Төбө оҥор, төбөлөөх гын
Нууччалыы
- Наделять головой
- Наһаалаабыт дьону -- Дьөлөҕөс төбөлүүрүм, Түөкүҥҥэ дьүөрэлиирим. С. Зверев. Ол бэйэбин Кыһалҕа муҥа Кыырык төбөлөөбүт. И. Чаҕылҕан. Бурдуктаах куулу киһилии төбөлөөн кэбиспит курдук суон -- киһи олорорН. Габышев
3 · туохтуур
- Тугу эмэ уһуктаа
Нууччалыы
- Заострять конец чего-л
- Тоһоҕону төбөлөө. Төбөлөөбүт курдук чоролуспут уҥуохтардаах сутуругун мөкүҥнэппитэЭ. Соколов
4 · туохтуур
- Тугу эмэ (хол. , тиэкиһи) ааттаа, бастаа
Нууччалыы
- Озаглавить, назвать (текст)
- Бастакы киирии олугун "Айаҥҥа бэлэмнэнии алаһа дьиэттэн саҕаланар" диэн төбөлөөбүт этэ. К. Уткин. Хаһыат -- үс улахан төбөлөөн, мин ыстатыйабын бэчээттээбитэ. ОТК. [Бирикээһи] "Өстөөҕү эккирэтэр туһунан" диэн төбөлөө. К. Симонов (тылб. )
5 · туохтуур
- Туох эмэ уһугун, төбөтүн хайа эмэ диэки хайысхалаа, туһаай
Нууччалыы
- Направлять что-л. острием куда-л. , положить кого-л. головой в каком-л. направлении. [Микиитэ] баран иһэр сирин диэки төбөлөөн, хаарга эбиэн ырбаны суруйа тардан кэбистэ
- Амма Аччыгыйа. [Өлбүт киһини ииҥҥэ] Күн диэки төбөлөөн түһэрбитКүннүк Уурастыырап
6 · туохтуур
- Туох эмэ (үүнээйи) үрдүн үргээ
Нууччалыы
- Ощипывать верхние побеги растения. [Сылгылар] Сыыр сирэйигэр эрбэһин төбөлөөн сии сылдьыбыттара
- Болот Боотур. Үс тайах талах төбөлөөн сии сылдьаллар. Р. Кулаковскай. [Сылгы] киэҥ сиринэн тэлэһийэ хааман от төбөлөөн сиирАПН ӨСС